
Laura Pausini
「Anche se non mi vuoi」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:57
Non riusciamo a stare soli mai
ずっと一人ではいられない
Per parlare fra noi di noi
僕らの間で、僕らのことを話すために
È un mese ormai che non mi abbracci più
もう一か月だよ、抱きしめてくれないのは
Anche questo però sei tu
それでも、これも君だ
Perché, perché
なぜ、なぜ
Vuoi rovinare tutto così?
全部このまま壊したいの?
Con te, solo con te
君と、ただ君と
Respiro fino in fondo
息を吐ききるまで
Amore non mi arrendo
恋を、あきらめない
Anche se non mi vuoi
君が望まなくても
Tu non mi perderai
君は僕を見失わない
So perdonarti le cose che non mi dai
君がくれないものを、許せるようにするには
Lo credo in noi
そう信じてる 僕らのこと
Anche se non mi vuoi
たとえ君が僕を望まなくても
'cause'è che ti allontana via da me?
ねえ いったい何が君を僕から遠ざけるの?
E la tua gelosia dov'è?
そして その嫉妬はどこに?
Le tue bugie non le sopporto più
もう君の嘘は、これ以上受け止められない
Anche questo però sei tu
それでも やっぱり君なんだ
Perché, perché
なぜ、なぜ
Vuoi cancellare tutto così?
そんなふうに全部を消したいの?
Per te solo per te
あなたのためだけ あなたのために
Amore non mi arrendo
愛は 僕は諦めない
Anche se non mi vuoi
たとえ あなたが望まなくても
Ti rinnamorerai
あなたはまた恋に落ちる
So perdonarti le cose che non mi fai
してくれないことも 君を許せるんだ
Lo credo in noi
僕らの中に それを信じてる
È un momento presto passerà
まだ短い今が やがて過ぎ去る
E lo sento cambierà
そして分かる きっと変わる
So che puoi darmi
あなたは僕を受け止められるって
Brividi che non mi dai
君がくれない震えを 僕は求めてる
Lo credo in noi
そう、わたしは信じてる 私たちの中に
Anche se non mi vuoi
たとえ君が望まなくても
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- abbracci
- 抱擁C1
- respiro
- 呼吸B2
- arrendo
- 降伏する
- perderai
- 失う
- perdonarti
- 許す
- credo
- 信じる
- cause'è
- 何がある?
- allontana
- 遠ざけるB1
- gelosia
- 嫉妬
- bugie
- 嘘
力試し
Anche se non mi vuoiをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。