Laura Pausini
「Anima fragile」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2006
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:27
E tu
ねえ、君は
chissà dove sei
どこにいるんだろう
anima fragile
もろい魂よ
che mi ascoltavi immobile
動かずに僕を聴いてくれていたのに
ma senza ridere
でも笑わずに
e ora tu
そして今、君は
chissà dove sei
どこにいるんだろう
avrai trovato amore
きっと愛を見つけたのか
o come me
それとも僕みたいに
cerchi soltanto di avventure
冒険ばかりを探してる
perché non vuoi più piangere
なぜもう泣きたくないの？
e la vita continua
それでも人生は続いていく
anche senza di noi
僕らがいなくても
che siamo
僕らが…
lontani ormai
もう遠いところに
da tutte quelle situazioni
あのすべての状況から
che ci univano
僕らを結びつけていたすべてから
da tutte quelle piccole emozioni che bastavano
あの小さな感情まで、ほんのそれだけで足りたもの
da tutte quelle situazioni che non tornano mai
二度と戻らないあのすべての出来事から
perché col tempo cambia tutto
時間が経てば、すべてが変わるから
lo sai
ねえ、わかってるだろ
e cambiamo anche noi
それでも僕らも変わろう
e cambiamo anche noi
それでも僕らも変わろう
e cambiamo anche noi
それでも僕らも変わろう
na nana nana nana
なな なな なな
na nana nana
なな なな なな
chissa' dove sei... avrai trovato amore...
どこにいるのかな……愛を見つけたのかい……
anima fragile
傷つきやすい魂
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- anima
- 魂A2
- ascoltavi
- 聞いてた
- ridere
- 笑うA2
- avrai
- 持つだろう
- amore
- 愛A1
- continua
- 続けてA1
- univano
- 結んでた
- emozioni
- 感情A2
- bastavano
- 十分だった
- cambia
- 変えろA1
力試し
Anima fragileをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。