
Laura Pausini
「Anni miei」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:44
Prendo in fiato poi mi butto dentro la città
息を整えて それから街の中へ飛び込む
Motorino sempre rotto, meno male c'è il tram
原付はいつも壊れてる ましなのはトラムさ
Se mi stringo ci sto almeno per un po'
ぎゅっと寄せれば 少なくともしばらくは
Avanti c'è posto,non riesco a passare
前には席があるのに 通り抜けられない
È un incontro di box
ボクシングのような出会い
Scendo in centro, appena in tempo per cercare un bar
繁華街に降りる バーを探すのに ちょうど間に合う
C'era il sole ed ora piove dimmi come si fa
太陽が出てたのに 今は雨だ どうすればいい?
Ma va bene così quasi come vorrei
それでいいんだ ほとんど 私が望むように
E con nessuno mai io cambierei
誰ひとり 変えはしない
Gli anni miei, anni miei
この俺の年々 俺の年々
Solo miei, gli anni miei
ただ俺の、俺の歳月
Quante domande forse sarà
いくつの問いがきっとあるのだろう
Che sto diventando più grande
俺が大きくなっていくってことか
O forse che domani ho un anno di più
それとも明日でまた一つ歳を重ねるってことか
Mangio in piedi poi mi vedo con gli amici miei
立ったまま食べて、そのあと俺は友達と会う
Torno a casa radio accesa nella vasca in apnea
家に戻る、ラジオはつけたまま、息を止めて浴槽で
Un mese ci dormirei ma non posso perché
一か月だって眠りたいのに、でもできないのは
Stasera ho promesso di uscire con te
今夜は約束したんだ、君と外に出るって
Anni miei, anni miei
俺の歳月、俺の歳月
Solo miei, gli anni miei
ただ俺の、俺の歳月
Quante domande forse sarà
いくつの疑問がきっとあるんだろう
Che sto diventando più grande
僕は大人になっていってる
O forse che domani ho un anno di più
それとも明日、またひとつ年を重ねるだけ?
Quante domande senza risposta
答えのない疑問はどれほど
Cosa farò io da grande
大人になったら、僕は何をするんだろう
Adesso che da un'ora ho un anno di più
今から一時間前に、ひとつ年を重ねた
Gli anni miei, solo miei
僕の歳、ただ僕のもの
Anni miei, anni miei
僕の歳、僕の歳
Solo miei, anni miei
僕のもの、僕の歳
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sole
- 太陽A1
- solo
- 唯一A1
- tempo
- 時間A1
- uscire
- 出るA1
- va
- 行くA1
- vedo
- 見るA1
- prendo
- 取るA1
- fiato
- 息C1
- poi
- それからA1
- butto
- 投げる
力試し
Anni mieiをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。