Laura Pausini

「Ascolta il tuo cuore」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1996

ジャンル

Pop

長さ

4:40

同期歌詞で再生

1. Ehi, adesso come stai?

   ねえ、今 どうしてる？

2. Tradita da una storia finita

   終わった物語に裏切られて

3. E di fronte a te l'ennesima salita

   目の前にはまた どれも険しい坂

4. Un po' ti senti sola

   ちょっとだけ、ひとりぼっちに感じる

5. Nessuno che ti possa ascoltare

   だれも聞いてくれない

6. Che divida con te i tuoi guai

   君の悩みを分け合ってくれる人なんて

7. Mai, tu non mollare mai

   でも、決して——諦めないで

8. Rimani come sei

   そのままの君でいて

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Insegui il tuo destino

   自分の運命を追いかけて

10. Perché tutto il dolore che hai dentro

    だって胸の中にある痛みは全部

11. Non potrà mai cancellare il tuo cammino

    決して君の道を消し去ることはできない

12. Allora scoprirai

    だから気づくだろう

13. Che la storia di ogni nostro minuto

    この僕らの一分一秒の物語は

14. Appartiene soltanto a noi

    ただ私たちだけのものだと

15. Ma se ancora resterai

    でももし君がまだ残るなら

16. Persa senza una ragione

    理由もなく迷子になった心

17. In un mare di perché

    「なぜ」を漂わせる海の中で

18. Dentro te ascolta il tuo cuore

    その胸の奥で、君の心が聴いている

19. E nel silenzio troverai le parole

    そして沈黙の中で言葉を見つける

20. Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare

    目を閉じて、それから君自身を委ねて

21. Prova a arrivare dentro il pianeta del cuore

    心の惑星に辿り着こうとしてみて

22. È difficile capire

    わかりにくい

23. Qual è la cosa giusta da fare

    何をすればいいのか

24. Se ti batte nella testa un'emozione

    もし頭の中で感情が鳴り響いたら

25. L'orgoglio che ti piglia

    つかみあげるプライド

26. Le notti in cui il rimorso ti sveglia

    後悔が君を起こす夜には

27. Per la paura di sbagliare

    間違えるのが怖くて

28. Ma se ti ritroverai

    でももし巡り会えたなら

29. Senza stelle da seguire

    進むべき星もなくても

30. Tu non rinunciare mai

    決して諦めないで

31. Credi in te, ascolta il tuo cuore

    自分を信じて、胸の鼓動に耳を澄ませ

32. Fai quel che dice anche se fa soffrire

    たとえ痛みがあっても、言うことを聞いて進め

33. Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare

    目を閉じて、それから身を任せてみて

34. Prova a volare oltre questo dolore

    この痛みの向こうへ飛ぶんだ

35. Non ti ingannerai

    だまされることはない

36. Se ascolti il tuo cuore

    胸の声を聴けば

37. Apri le braccia quasi fino a toccare

    腕を広げて、ほとんど触れるところまで

38. Ogni mano, ogni speranza, ogni sogno che vuoi

    その手も、あらゆる希望も、望むすべての夢も

39. Perché poi ti porterà fino al cuore di ognuno di noi

    やがてあなたを、私たち一人ひとりの心のもとへ連れていくから

40. Ogni volta che non sai cosa fare

    何をすればいいか分からないたびに

41. Prova a volare dentro il pianeta del cuore

    心の惑星の中へ飛び立とうとするんだ

42. Tu prova a volare

    君も飛んでみて

43. Dov'è il pianeta del cuore

    心の惑星はどこにあるの？

44. Dentro il pianeta del cuore

    心の惑星の中へ

Lyrics powered by www.musixmatch.com