Laura Pausini

「Benedetta passione」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

2004

ジャンル

Pop

長さ

4:12

同期歌詞で再生

1. E se fosse per nostalgia

   もしそれが懐かしさなら

2. Tutta questa malinconia che mi prende

   この切なさが僕を捕らえるのはみんな

3. Tutte le sere

   毎晩

4. E se fosse la gelosia

   もしそれが嫉妬なら

5. Che mi fa vedere cose

   僕に見せてくるのは

6. Che esistono soltanto nella mia mente

   僕の頭の中にだけ存在するもの

7. E se fossero emozioni

   それが感情だとしたら

8. Tutte quelle sensazioni di fastidio e di paura che ho

   僕が抱く苛立ちと恐れのあらゆる感覚

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Quando vedo i tuoi pensieri

   君の考えを見るとき

10. E capisco che da ieri

    そして昨日からってことが分かる

11. Tu te ne eri già andato via

    君はもう いなくなってしまった

12. E se fosse una canzone

    それがもし 切ない歌だとしたら

13. Fatta solo per ricordare

    ただ思い出すために作られた

14. Quei momenti in cui sei stato mio eh.

    君が僕のものだったあの瞬間――ね

15. E se fosse un'illusione

    それがもし 幻だとしたら

16. Tutta questa benedetta passione

    この呪文みたいな祝福された情熱全部

17. Che per un istante mi ha portato via

    ほんの一瞬だけ僕から連れ去ってくれたもの

18. Che mi ha portato via

    僕を連れ去ってくれたもの

19. E se fosse per nostalgia

    それがもし ノスタルジアのせいなら

20. Tutta questa malinconia che mi prende

    僕を連れていく このすべての憂い

21. Tutte le sere

    毎晩

22. E se fosse la gelosia

    もしそれが嫉妬なら

23. Che mi fa vedere cose

    ぼくに見せるのは

24. Che esistono soltanto nella mia mente

    心の中にだけ存在するもの

25. E se fossero emozioni

    それが感情だとしたら

26. Tutte quelle sensazioni di fastidio e di paura che ho

    苛立ちと怖さのあの感覚が、ぼくにある

27. Quando vedo i tuoi pensieri e

    君の想いを見たとき

28. Capisco che da ieri

    昨日からもう

29. Tu te ne eri già andato via

    君はとっくにいなくなっていた

30. E se fosse una canzone

    それがただの一曲だとしたら

31. Fatta solo per ricordare

    ただそれだけを思い出すため

32. Quei momenti in cui sei stato mio eh...

    あの瞬間——君が僕のものだった、え…

33. E se fosse un'illusione

    もしそれが幻だとしたら

34. Tutta questa benedetta passione

    この呪いみたいな、祝福のような情熱を

35. Che per un istante mi ha portato via

    ほんの一瞬、連れ去ってくれた

36. Che mi ha portato via

    連れ去ってくれた

37. E se fosse una canzone

    もしそれが歌だとしたら

38. Fatta solo per ricordare

    ただそれだけを思い出すため

39. Quei momenti in cui sei stato mio

    あの瞬間——君が僕のものだった

40. E se fosse un'illusione

    もしそれが幻だとしたら

41. Tutta questa benedetta passione

    この身を焦がす祝福された情熱のすべて

42. Che per un istante mi ha portato via

    たった一瞬だけでも連れ去ってしまった

43. E se fosse un'illusione

    それがただの幻想なら

44. Che per un istante mi ha portato via

    たった一瞬だけでも連れ去ってしまった

45. E se fosse un'illusione

    それがただの幻想なら

46. Tutta questa benedetta passione

    この身を焦がす祝福された情熱のすべて

47. Che per un istante mi ha portato via

    たった一瞬だけでも連れ去ってしまった

Lyrics powered by www.musixmatch.com