Laura Pausini

「Come una danza」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1998

ジャンル

Pop

長さ

5:19

同期歌詞で再生

1. Mi perderò

   迷子になる

2. Fa uno strano effetto dire che lo so

   それを知ってるって言うと 奇妙な効果が出る

3. Mentre qui sul letto sbriciolo popcorn

   ここでベッドの上　ポップコーンを砕きながら

4. Camminerò

   歩いていく

5. Nel deserto che si è aperto intorno a me

   まわりに開いた　砂漠の中を

6. Nell'impronta di un perduto paradiso

   失われた楽園の足跡に

7. Con nessuno mai diviso mai

   誰とも　永遠に分け合わずに

8. (Soli non si vive mai)

   （一人では生きられない）

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Io come un ladro che

   俺は泥棒みたいに

10. Non distingue il bene e il male dentro sé

    善悪の区別が　自分の中ではつかない

11. E nemmeno sa chi è

    それさえも彼は知らない

12. Né cosa è stato

    そして何が起きたのかも

13. Ah! Come una danza ormai

    ああ、もうダンスみたいに

14. La vita avanza e poi

    人生は進んで、そして

15. Si prende un po' di noi

    少しずつ私たちを奪っていく

16. E va come un oceano che

    まるで海のように、

17. Lascia davanti a me tutti gli errori miei

    僕の前には自分のすべての過ちだけを残して

18. Perché da soli sai

    だって一人じゃ、分かるだろう

19. Qui non si vive mai

    ここでは、決して生きられない

20. (Soli non si vive mai)

    （ひとりじゃ、決して生きられない）

21. Mi salverò

    救い出すんだ

22. Perché questa vita cambia e cambierò

    なぜなら　この命は変わって　俺も変わる

23. Per un bacio che ho cercato fino a ieri, fino a qui

    昨日まで　ずっとここまで探した　あのひとつの口づけのために

24. Puoi morire e poi rinascere così

    死んで　それから　こうして生まれ変われる

25. Quanta carezza c'è nella malinconia (la mia)

    どれほどのなでるようなぬくもりが　憂いの中にあるのか（私の）

26. Il dolore prima o poi se ne va via

    痛みだって　いつかは　通り過ぎていく

27. Come un vortice che mi trascina

    渦のように　俺を引きずって

28. E mi riporta su

    そして　また上へ連れ戻す

29. Ancora viva

    まだ生きてる

30. Ah! Come una danza ormai

    ああ！もう踊りみたいに

31. La vita avanza e poi

    人生は進み、そして

32. Rinasce insieme a noi

    僕らとともに蘇る

33. E va come un oceano che

    まるで海のように、どこまでも

34. Trasporta via

    運び去って

35. Con sé

    その胸に

36. Tutti gli errori miei

    僕のすべての過ちを

37. Senza rimpianti ormai

    もう後悔なく

38. Ah! Come una danza ormai

    ああ、ダンスのように　もう

39. La vita avanza in noi

    人生は僕らの中で進み

40. E non ci lascia mai

    そして決して　僕らを置き去りにしない

41. E va cerca speranza ormai

    そして今、探しに行くんだ 希望を

42. Come una danza e poi

    まるで踊りのように それから

43. Torna negli occhi miei

    また僕の瞳の奥へ

44. Perché da soli sai

    ひとりだと知ってるから

45. Non si piange mai

    泣いたりはしない

46. Come una danza

    まるで踊りのように

47. La vita cambia e cambierò

    人生は変わり そして僕も変わる

48. Come una danza la vivrò

    踊りのように僕は生きる

49. Con la speranza che ora ho

    今あるこの希望とともに

50. Come una danza la vita avanza

    踊りのように 歩みだす人生

51. Come una danza

    踊りのように

52. E come una danza

    そして踊りのように

53. La vita avanza insieme a noi

    人生は僕らとともに進んでいく

54. Mai più

    二度とない

55. Soli non si piange mai

    ひとりでは泣かない

56. Soli non si piange mai più

    ひとりでは泣かない、もう二度と

57. Mai più

    二度とない

58. Come una danza

    踊りのように

59. Come una danza

    踊りのように

60. Come una danza

    踊りのように

61. Fra noi

    ふたりのあいだで

62. Come una danza...

    まるでダンスみたいに…

Lyrics powered by www.musixmatch.com