Laura Pausini

「Cómo se hará」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

2000

ジャンル

Pop

長さ

4:11

同期歌詞で再生

1. Ya te había dicho que

   もう言っておいたよ　

2. Nos pasaba a ti y a mí

   君と僕のところにも起きてた

3. Dicen que su nombre es

   彼らの名前は　

4. 'Crisis de tres años' y

   『三年目のクライシス』だって

5. Nos hará reflexionar

   きっと考えさせてくれる

6. Hasta bueno ha sido así

   まあ、こうして済んだのも悪くはない

7. Contigo volveré a empezar

   君とまたゼロから始める

8. Es pronto para decidir

   決めるにはまだ早い

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ahora solo somos hoy

   今はただ今日だけ

10. Voces de un teléfono

    電話の向こうの声

11. Y mientras te escucho, estoy

    それであなたを聴きながら、ぼくは

12. Sintiéndote a mi lado, amor

    そばに感じているよ、愛しい人

13. A veces digo cómo es

    ときどき言葉にするんだ　どんなふうか

14. Tu cara, tu sabor, tu piel

    君の顔も　その味も　その肌も

15. Quién sabe lo que pasará

    誰にもわからない　これから何が

16. Ni mi corazón me lo dirá

    心さえも　言葉にはできない

17. ¿Cómo se hará?,qué desafío

    どうやって終わらせる？なんて挑戦

18. Decirse adiós, cariño mío

    さよならを告げること　愛しいきみよ

19. Yo pienso en ti, tú más en mí

    ぼくはきみのことを考える　きみはもっとぼくを

20. Qué fin extraño este será

    どんなに奇妙な結末になるんだろう

21. ¿Cómo se hará, con qué alegría?

    どうやって、どんな喜びで

22. Decirle adiós a esta agonía

    この苦しみへの別れを告げるのだろう

23. Que si nos duerme juntos, luego solos

    もし眠りに落としてくれるなら、あとで私たちはふたりきりで

24. Nos despertará

    目覚めさせてくれる

25. Ahora que ha nacido en ti y en mí

    いま、あなたの中にも、私の中にも生まれたから

26. Solo un río de melancolía

    ただひとすじの憂いの川

27. Cuánto amor se habrá tirado aquí

    どれほどの愛がここに投げ込まれたのだろう

28. Y cuánto amor te pude dar un día

    そして、あの日、私はどれほどあなたに愛を渡せたのだろう

29. Y yo, que sufro tanto aún

    それでも私は、まだこんなにも苦しんで

30. Rompo la fotografía

    写真を打ち砕く

31. Se ha acabado, dilo tú

    終わったんだ、君が言って

32. Quien tiene el valor de terminar

    締めくくる勇気があるのは誰？

33. ¿Cómo se hará?, qué desafío

    どうやって？どんな挑戦

34. Lo tuyo a ti y a mí lo mío

    君の分は君に、僕の分は僕に

35. Después de estar los dos viviendo

    ふたりで暮らしたあと

36. Solo de felicidad

    ただの幸せだけ

37. ¿Cómo se hará?, negarse un sí

    どうやって？イエスと言うのを拒む

38. Para partirse en dos así

    そんなふうに二つに割れるために

39. Yo aquí, tú allá

    僕はここ、君はあっち

40. Detrás de dos ventanas

    ふたつの窓の向こうで

41. De ciudades muy lejanas, hoy

    遠い街々から　今日

42. ¿Cómo se hará?, qué desafío

    どうやって進めるの　なんて挑戦

43. Decirse adiós, cariño mío

    別れを告げるのね　ダーリン

44. Yo pienso en ti, tú más en mí

    私はあなたのことを思う　あなたは私よりも

45. Qué fin extraño este será

    こんなにも不思議な結末が　来るなんて

46. Tú no digas cómo se hará, qué desafío

    あなたは言わないで　どうやって進めるの　なんて挑戦

47. Ahora lo sé, cariño mío

    今わかったの　ダーリン

48. Perdiéndote, perdiéndome

    あなたを失い　私も失って

49. Porque me quedo aquí tan sola

    だって私はここに　こんなにひとりで

50. Mas cómo se hará, cariño mío

    でもどうやって進めるの　ダーリン

51. Oh, oh

    オーオー

52. Ya te había dicho que

    君にもう言ってたはずだ、って

53. Nos pasaba a ti y a mí

    君と僕のところに起きてたんだ

54. Un amor inmenso que

    計り知れない愛が

55. Aunque se interrumpa ahora, no terminará

    たとえ今ふいに途切れても、終わらない

Lyrics powered by www.musixmatch.com