Laura Pausini

「Como una danza」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1998

ジャンル

Pop

長さ

5:19

同期歌詞で再生

1. Me perderé, se me hace extraño mas lo asumiré mientras miro sin sentido a la pared

   迷うほどに、馴染まない気がしても受け入れる—意味のないまま壁を見つめながら

2. Caminaré al desierto que se há abierto frente a mí en la huella de un perdido paraíso que ya nadie quiso dividir

   目の前に開いた砂漠へ歩いていく。迷子の楽園の足跡を辿って、誰ももう分けたがらなかったのに

3. Sola ya no sé vivir

   ひとりじゃもう生き方がわからない

4. Como un ladrón iré sin saber que lo que es el mal,lo que es el bien sin al menos conocer lo que há pasado

   泥棒みたいに行くよ。悪が何か、善が何か—少なくとも起きたことを知るまでは

5. Ah, como una danza va, la vida avanza y ya lejos nos llevará

   ああ、踊りのように—人生は進んで、遠くへ連れていくんだ

6. Y va, como un océano que baila dicéndome cuánto me equivoqué

   そして行く、踊る海みたいに—私に教えるのさ、どれだけ間違えたのか

7. Porque ya sola aquí ya no sabré vivir

   ひとりきりのここではもう生き方がわからない

8. Sola ya no sé vivir

   ひとりじゃもう生き方がわからない

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Me salvare, porque si esta vida cambia, yo también por un beso que he buscado, que hasta ayer no pudo ser

   救われる、だってこの命が変わるなら—私も変わる。探してきた口づけが、昨日まで叶わなかったのに

10. Es morirse o puedes renacer así

    死ぬのか、それともこうして生まれ変われるのか

11. Cuantas caricias hay cuánta melancolía

    どれほどのなでるような愛撫があって　どれほどのせつなさがあるの

12. La mía

    私のものは

13. El dolor tarde o temprano se termina como un vértigo que me domina y que me hará sentir ahora viva

    痛みは遅かれ早かれ　終わりを迎える　支配するめまいみたいに　いまを生きる私を　きっと生き生きと感じさせる

14. Ah, como una danza va la vida avanza y ya lejos nos llevará

    ああ　踊るように人生は進む　そして遠くへ連れていく　もうあの場所へとはね

15. Y va, como un océano que baila diciéndome que ahogaría en él cuánto me equivoqué

    そして行くのだ　踊る海のように　ここで溺れてしまうって告げる　私がどれほど間違えたかを　その中で

16. Ah, como una danza va la vida avanza y ya nunca nos dejará.

    ああ　踊るように人生は進む　そしてもう　二度と私たちを離さない

17. Y va, busca esperanzas, va como una danza y ya mis ojos brillarán porque yo sola ya no volveré a llorar

    そして行く　希望を探していく　踊るように　もう私の目は輝くわ　ひとりでは　泣きはしないから

18. Como una danza la vida cambia y cambiaré

    踊りのように人生は変わって　私も変わる

19. Como una danza viviré con la esperanza que busqué

    踊りのように私は生きる　探し求めた希望とともに

20. Como una danza la vida avanza, como una danza

    踊りのように人生は進む　踊りのように

Lyrics powered by www.musixmatch.com