Laura Pausini
「Corazón frágil」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2006
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:27
Y tu
や、きみ
¿Dónde estarás?
どこにいるんだろう？
Corazón frágil
傷つきやすいハート
Que me escuchabas siempre a mi
いつも僕のことを聞いてくれてたのに
Pero, sin sonreir
でも、笑わないまま
Ahora tu, ¿en dónde estarás?
いま君は——どこにいる？
Hallaste amor, quizás
愛を見つけたのかも
O como yo, buscas tan solo aventuras
それとも僕みたいに、ただ冒険を探してる？
Porque no quieres llorar mas...
もう泣きたくないから…
Sin nosotros la vida
ふたりがいなければ、人生
Puede continuar,
続けていいよ、
Que estamos tan lejos ya
もう、あんなに遠くまで
De todas esas situaciones que eran de los dos
ふたりのものだったあらゆる場面から
De todas esas emociones que compartiamos
分け合っていたあらゆる感情から
De todas esas situaciones que ya no regresarán
二度と戻らないあらゆる出来事を
El tiempo pasa y cambia todo lo ves y nosotros tambien,nosotros tambien...
時は過ぎて、すべてを変える 見えてるでしょ 私たちも、私たちも…
Naaa nana nana...
ナァ ナナ ナナ…
Naaa nana nana...
ナァ ナナ ナナ…
Y tu, hallaste amor quizás
それで君は、たぶん愛を見つけた？
Corazón frágil
壊れやすいハート
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- y
- そして
- dónde
- どこ
- estarás
- いるだろう
- corazón
- 心
- frágil
- もろい
- que
- 〜that
- escuchabas
- 聞いていた
- siempre
- いつも
- pero
- しかし
- sin
- 〜なしで
力試し
Corazón frágilをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。