Laura Pausini

「Cuando se ama」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1996

ジャンル

Pop

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. No digas no

   言わないで　ノー

2. Que te conozco y sé cómo piensas

   君のことを知っていて　考え方もわかる

3. No digas no

   言わないで　ノー

4. Porque ya no

   もう　それはない

5. Desde hace tiempo de amor no me hablas

   ずっと前から　愛の言葉を　君はくれない

6. Usando el tiempo futuro, ya no

   未来の時制で言っても　もう

7. Ya no sirve decirnos de nuevo: "te quiero amor"

   もう二度と言えない　「好きだよ　愛してる」

8. Porque tu sonreír

   君が　微笑むから

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Cada mañana, ya no es para mí

   毎朝　もう　それは僕のためじゃない

10. Porque no tengo, ya, nada de ti

    だって　君のことなら　もう　何もないから

11. Cuando se ama, el final se presiente

    愛するとき、結末は予感できる

12. Se nota un frío, un vacío tan triste

    ひと目でわかる 冷たさと あまりにも悲しい空白

13. Como en un film se adivina la escena

    映画みたいに その場面が見えてくる

14. Cuando se va, oh-no

    行ってしまうのね、oh-no

15. Se sabe cuando la historia concluye

    物語が終わるときはわかる

16. Si con excusas, mis ojos rehúyes

    言い訳で瞳が君は避ける

17. Por eso, dime que me amas

    だから言って ぼくを愛してるって

18. Y ya desde mañana

    そして明日からもう

19. Nunca más

    二度とない

20. Uh, woh-oh

21. Nunca más

    二度とない

22. No puede ser

    ありえない

23. Disimular y negar la evidencia

    証拠を隠して否定する

24. Como haces tú cuando intentas fingir

    君がそうするみたいに——ふりをしようとして

25. Sin tener el valor de decirme: "¿qué pasa aquí?", uh-uh

    ここで何が起きてるのかって、僕に言う勇気もなく、うーうー

26. Será dentro de mí

    それはきっと僕の中で

27. Como una noche de invierno porque

    冬の夜みたいに——だって

28. Quizás, ya, desde hoy no te veré

    たぶん、もう、今日から君には会わない

29. Cuando se ama, el final se presiente

    愛があると、結末は予感できる

30. Se nota un frío, un vacío tan triste

    冷たさと、あまりにも悲しい空虚さがわかる

31. Como en un film se adivina la escena

    映画みたいに、場面が見えてくる

32. Cuando se va, oh-no

    去っていくと、ああノー

33. Se sabe cuando el dolor te atenaza

    痛みが絡みつくのが分かる

34. Cuando la historia de amor ya se acaba

    恋の物語がもう終わるとき

35. Por eso, dime que me amas

    だから言って、私を愛してるって

36. Y ya desde mañana nunca más

    そして明日から二度と

37. Nunca más

    二度と

38. Nunca más

    二度と

Lyrics powered by www.musixmatch.com