Laura Pausini

「Dos」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

4:39

同期歌詞で再生

1. ¿Dónde vas?

   どこへ行くの？

2. ¿Y cómo estas?

   それで、どうしてる？

3. Es difícil ver

   見通すのは難しい

4. La realidad

   現実を

5. Miro el rojo del semáforo

   信号の赤を見つめてる

6. Te busco yo entre tanta gente

   人ごみの中で君を探す

7. A pie en taxi y en el autobús

   徒歩でもタクシーでもバスでも

8. Miradas que se cruzan y se van

   目と目が交わっては　すれ違う

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Como viento rápido

   まるで疾風のように

10. En el caos del tráfico

    渋滞のカオスの中で

11. Y un claxon tras de otro a pensar, ah

    それぞれのホーンが鳴り続けて、ああ　考えるよ

12. ¿Dónde vas?

    どこへ行くの？

13. ¿Cómo estás?

    元気？

14. Cambiaré si cambiarás

    君が変わるなら、僕も変わる

15. Somos dos

    私たちは二人

16. Tú y yo

    君と僕

17. Dos luchadores, dos héroes y dos canciones

    二人の戦士、二人の英雄、そして二つの歌

18. De amor

    愛のために

19. Por siempre tú y yo

    永遠に君と僕

20. Con las mismas palabras

    同じ言葉で

21. La misma pasión

    同じ情熱

22. Yo quisiera decir que ahora que tú te vas

    君が去っていく今、言いたいことがある

23. Si amor das, amor sentirás

    愛をくれるなら、愛を感じるだろう

24. Y de amor vivirás

    そして愛の中で生きる

25. Oh, oh

    ああ、ああ

26. Oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ

27. Hey, eh, eh

    ねえ、ええ、ええ

28. Di

    言って

29. Esta noche di tú qué harás

    今夜、君は何をするの？

30. Llamo una y otra vez

    何度も何度も君を呼ぶ

31. Pero tú no estás en casa

    でも君はいま家にいない

32. Dejarme un mensaje

    伝言を残して

33. Tu voz me suena tan extraña que yo

    君の声はあまりに変に聞こえて

34. Yo no sé qué decirte

    君に何を言えばいいのか分からない

35. Ahora yo saldré a buscarte

    今から僕は君を探しに行く

36. Sé que esta noche te encontraré, eh, eh

    今夜、君を見つけるって分かってる え、え

37. ¿Dónde vas y cómo estás?

    どこへ行くの、どうしてる？

38. Yo no sé dónde estarás

    君がどこにいるか分からない

39. Estoy aquí, como tú

    僕はここにいる 君みたいに

40. Con miedo de amarte ahora

    今君を愛すのが怖い

41. Y por dos minutos, dos horas

    それから2分、2時間

42. Una eternidad

    永遠みたいに

43. Somos olas perdidas

    迷子になった波みたい

44. En esta ciudad

    この街で

45. Donde nacen y crecen amores

    愛が生まれて育つ場所

46. Como entre tú y yo

    まるで君と僕の間のように

47. Na, nara, na, na

    なな らら な な

48. Con las mismas palabras

    同じ言葉で

49. La misma pasión

    同じ情熱で

50. Yo quisiera decir que ahora que tú te vas

    君が去っていく今、僕は言いたいことがある

51. Si amor das, amor sentirás

    もし愛をくれるなら、愛を感じるだろう

52. Y de amor vivirás (¿dónde vas, cómo estás?)

    そして愛を生きる──（どこへ行くの、元気？）

53. Yo no sé dónde estarás, oh

    君がどこにいるか僕にはわからない、ああ

54. Tú y yo somos dos

    君と僕はふたり

55. Más que dos, dos por siempre

    ふたり以上、ふたりは永遠

56. Na, nara, na, na, na

    ナ、ナラ、ナ、ナ、ナ

57. Con las mismas palabras (somos dos)

    同じ言葉で（僕らはふたり）

58. La misma pasión

    同じ情熱

Lyrics powered by www.musixmatch.com