Laura Pausini

「Due」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

4:39

同期歌詞で再生

1. Dove sei e come stai?

   どこにいるの、元気にしてる？

2. È difficile

   難しいよ

3. Lo so

   わかってる

4. Lo sai

   君も知ってるでしょ

5. Fermo al rosso di un semaforo

   信号は赤のまま

6. Sei tu che cerco nella gente

   人の中で探してるのは君

7. A piedi in taxi o dentro gli autobus

   徒歩でもタクシーでも、バスの中でも

8. Due occhi che ti guardano e poi via

   二つの瞳が君を見て、そしてすぐ離れていく

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Come forti raffiche, perdersi nel traffico

   強い突風みたいに、渋滞へ迷い込む

10. E un claxon dopo l'altro e chissà?!

    そしてクラクション、次々と…それで？！

11. Dove sei?

    どこにいる？

12. Come stai?

    元気？

13. Cambierò

    変わるよ

14. Se cambierai

    もし君が変わるなら

15. Due perché

    ふたりの…

16. Siamo noi

    それは僕ら

17. Due lottatori

    ふたりの闘士

18. Due reduci

    ふたりの生き残り

19. Due canzoni d'amore

    ふたつの愛の歌

20. Comunque io e te

    とにかく僕と君は

21. Con le stesse parole

    同じ言葉で

22. Seduti a un caffè

    カフェに座って

23. E vorrei solo dirti ora che te ne vai

    ただ今、あなたが行ってしまうってことを伝えたい

24. Se è amore, amore vedrai

    それが愛なら——愛だとわかる

25. Di un amore vivrai

    その愛に生きていく

26. Ma stasera

    でも今夜は

27. Che cosa fai?

    ねえ、何してるの？

28. Io che ti telefono,

    私はあなたに電話して、

29. Tu che non si in casa: lasciate un messaggio'

    あなたは家にいない：伝言を残してよ

30. Ma è molto più veloce il nastro di me,

    でもテープのほうが、僕よりずっと早いんだ、

31. Che non so mai che dire

    言葉にできないまま　いつだって

32. E allora proverò ad uscire,

    じゃあ僕は　出てみるよ

33. Stasera io ti trovo, lo so!

    今夜　君を見つける——そうさ！

34. Dove sei?

    どこにいるの？

35. Come stai?

    元気？

36. Non ci sei

    君はいない

37. Ma dove vai?!

    でも　どこへ行くの？！

38. Io sono qui come te

    僕はここにいる　君と同じように

39. Con questa paura d'amare

    この　愛することへの怖さを抱えて

40. Per due minuti, due ore o un'eternità

    たった2分、2時間、あるいは永遠まで

41. Duellanti nel mare di questa città

    この街の海で剣を交わす者たち

42. Dove tutti han bisogno d'amore,

    誰もが愛を求めてる

43. Proprio come noi due

    ちょうどこの二人みたいに

44. (Due canzoni d'amore)

    （恋の歌が二つ）

45. Na na ra na na

    ナナラナナ

46. (Comunque io e te)

    （とにかく僕と君は）

47. (Con le stesse parole)

    （同じ言葉で）

48. Oh, ha

    ああ、そうだ

49. (Seduti a un caffè)

    （カフェで座って）

50. E vorrei solo dirti ora che te ne vai

    今だけはただ君に言いたいんだ、君が行ってしまうって

51. Se è amore, amore vedrai di un amore vivrai

    恋なら、恋を見て　その恋を生きるだろう

52. (Dove sei? Come stai?)

    （どこにいるの？元気？）

53. Come stai?!

    元気？！？

54. (Non ci sei ma dove vai?)

    （いないのに　どこへ行くの？）

55. Oh

    ああ

56. Io e te

    私と君

57. Sempre o mai

    いつかそれとも、まさか

58. Siamo noi

    私たち

59. Siamo in due

    二人きり

60. (Due canzoni d'amore)

    （愛の歌を二曲）

61. Na na ra na na

    ナナラナナ

62. (Comunque io e te)

    （ともかく、僕と君は）

63. (Con le stesse parole)

    （同じ言葉で）

64. Sempre o mai

    ずっとか、いまか

65. (Seduti a un caffè).

    （コーヒーを飲みながら座って）

Lyrics powered by www.musixmatch.com