Laura Pausini

「El mundo que soñé」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1996

ジャンル

Pop

長さ

4:11

同期歌詞で再生

1. Cuántas veces he pensado ya

   もう何度も考えたんだ

2. Que mi mundo de cabeza va

   この世界がひっくり返っていくのを

3. Hacia un mar con fondo de mentiras

   嘘の底のある海へと向かうように

4. Hipocresía

   偽善

5. Cuántas veces no habré yo querido

   どれだけ願ってきたことか

6. Ayudar en este mundo mío

   ああ、こんな私の世界で

7. A todos esos que mueren y sufren como tú.

   君みたいに死に苦しむすべての人を

8. El mundo que soñé

   私が夢見た世界

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Tendrá mil corazones

   そこには千の心が

10. Para poder latir

    鼓動できるように

11. Tendrá un millón de amores

    100万もの恋がある

12. El mundo que soñé

    わたしが夢見た世界

13. Tendrá un millón de flores

    100万本の花が咲く

14. Mil niños que serán

    なる子どもは千人

15. Mañana grandes hombres

    明日には大人になる

16. Con los ojos bien abiertos mirarán

    瞳をしっかり見開いて見つめる

17. Tú les salvaras

    きみが彼らを救う

18. Para quien el mismo sol adora

    同じ太陽を愛する人のために

19. Ya no hay razas, los colores sobran

    もう人種なんていらない、色があれば十分

20. Porque el corazón lo puso el mismo

    だからこそ心が同じようにそうさせた

21. Tu Dios y el mío

    あなたは神で、私はあなたのもの

22. Para quien esboza una sonrisa

    ほほえみを描く人のために

23. Porque la fortuna que no avisa

    知らせのない幸運が

24. Le rebela que en su mañana a ti te ve

    朝のあなたに彼が見つめられたと悟るのは

25. El mundo que soñé

    私が夢見た世界

26. Se vivirá en colores

    色彩のまま生きるだろう

27. Ya nunca escucharé

    もう二度と聞こえない

28. Disparos de cañones

    大砲の銃声

29. El mundo que soñé

    私が夢見た世界

30. Tendría más justicia

    もっと正義があるはず

31. Con todos esos que la guerra es su noticia

    あの連中に、戦争がニュースだって言うなら

32. Con los ojos bien abiertos mirarán

    目を見開いて見つめるだろう

33. Tú les salvarás

    君が彼らを救う

34. Cómo ignorar, cómo se puede estar

    どうして無視できる？ こんなことがありえるのか

35. Indiferente así, inmóviles así

    そんなふうに無関心で、そんなふうに動かずに

36. Con esos niños que no crecerán jamás

    一生大きくならない子どもたちを

37. Como puede ser, escuchar sin conmoverse

    どうして、心を動かさずに聞けるんだろう

38. Regalemos una cosa al mundo

    世界にひとつ、贈ろう

39. Un montón de amor y paz

    愛と平和を、たっぷりと

40. El mundo que soñé, oh, oh, oh...

    僕が夢見た世界、ああ、ああ、ああ…

41. El mundo que soñé

    私が夢見た世界

42. Tendría corazón

    それは胸を持つだろう

43. El mundo que soñé

    私が夢見た世界

44. Se llamaría amor

    それは愛と呼ばれる

45. Si caminas de mi manos puede ver

    君が僕の手から歩いてくなら　見えるよ

46. El mundo que soñé

    私が夢見た世界

Lyrics powered by www.musixmatch.com