Laura Pausini

「El valor que no se ve」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1994

ジャンル

Pop

長さ

4:39

同期歌詞で再生

1. Hay días en los que la vida se llena de porqués,

   問いで満ちる日があるんだよ、

2. La esperanza se preocupa por quererlos resolver,

   解きたいという気持ちがあるから、希望は心配する、

3. Desconfías de la gente, del amor y piensas que

   人を、愛を信じられずに そう思う、

4. No es posible que se sufra más que tú.

   君以上にこれ以上苦しむことなんてないんだと。

5. Y esos días tú te rindes al mundo en torno a tí,

   そしてそんな日には、君は自分を取り巻く世界に降参してしまう、

6. Para no sentir el miedo del valor que no se ve,

   見えない価値の恐れを感じないために、

7. Y te sientes tan perdida que ya no puedes más,

   もうこれ以上耐えられないほど迷って、

8. Sin la fuerza que te da la vida.

   いのちがくれる力もなくしてしまう。

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Busca una salida, un mañana que

   抜け道を探して、明日を探して、

10. Cure las heridas que hay dentro de tí,

    心の中にある傷を癒してくれる明日を。

11. Lucha por vivir, con ese valor que no se ve.

    見えないその誇りで、生きるために戦え

12. Equivocarse nunca importa, vuélvelo a intentar,

    間違えたって気にしない、もう一度やり直せ

13. Si una puerta se te cierra, otra puerta se abrirá,

    扉が閉じても、きっと別の扉は開く

14. Lo que en realidad importa es no renunciar jamás,

    本当に大事なのは、決して諦めないことさ

15. Pues tal vez estés a un solo paso...

    もしかすると君は、たった一歩先…

16. Busca una salida, un mañana que

    出口を探せ、明日というその

17. Dé una nueva vida a todo el mundo que

    すべての人に新しい命を

18. Luchará con fe, con ese valor que no se ve.

    信じて戦うだろう、見えないその誇りで

19. Por todos ellos, échale valor,

    みんなのために、勇気を振り絞れ

20. Por quien lo pierde y lo va buscando,

    失くした人のために、そしてそれを探し続ける人のために、

21. Por los que se sienten tan mal como tú,

    君と同じくらい辛く感じる人のために、

22. Por esos que esperan sin desesperar, como tú

    君のように絶望せずに待つ人のために

23. Busca una salida, un mañana que

    出口を探せ　明日を探して

24. Dé una nueva vida a todo el mundo que

    誰もが新しい命を得られるように

25. Sólo por dolor no se pierda en el camino.

    痛みだけで　道を失わないために。

26. No te rindas nunca, busca en tu interior.

    決して諦めないで　心の奥を探して。

27. Busca la salida, el mañana que

    出口を探せ　明日を

28. Vuelves a tener dentro del valor que no se ve.

    見えない勇気を　また胸に取り戻すために。

Lyrics powered by www.musixmatch.com