Laura Pausini

「Entre tú y mil mares」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

2000

ジャンル

Pop

長さ

3:49

同期歌詞で再生

1. Ya no tengo miedo de ti

   もう君を怖がったりはしない

2. Ya toda mi vida eres tú

   私の一生ずっと　君こそがすべて

3. Vivo tu respiro que queda aquí

   ここに残る　君の息づかいを生きている

4. Que consumo día tras día

   日々を重ねて　ただ消費していく

5. No puedo dividirme ya entre tú y mil mares

   もう君と千の海の間で　自分を分けられない

6. No puedo ahora estarme quieta y esperarte

   今はじっとして　君を待っていられない

7. Yo que habría estado por ti

   君のために　どこまでも在ったはずなのに

8. En cualquier lejana ciudad

   どこか遠い街で

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Sola por instinto sabiendo amarte

   本能のまま　君を愛することだけを知って

10. Sola y siempre ya junto a ti

    ひとりで　いつも　もう君のそばに

11. No puedo dividirme ya entre tú y mil mares (Mmh)

    もう、君と千の海の間では割り切れない（ムム）

12. No puedo ahora estar cansada de esperarte

    今はもう、君を待ち疲れてはいたくない

13. Oh, no, mi vida no, no aguanto amor

    ああ、だめ、人生よ、愛よ、もう耐えられない

14. O regresas o quédate

    戻ってくるか、それとも——いて

15. No vivo ya, no sueño ya

    もう生きてない、もう夢も見ない

16. Tengo miedo, ayúdame

    怖いの、助けて

17. Mi vida, no te creo, amor

    私の人生、あなたを信じられないの、愛

18. Te me vas y todavía

    君が消えていくのに、それでも

19. Me juras que es la última

    これが最後だって誓うのに

20. Es mejor si no me fío

    信じないほうがいい

21. Oh, uh (Oh, uh)

    あ、ええと（あ、ええと）

22. Oh-oh, uh

    あー、ええと

23. Oh, uh (Eh-eh-eh)

    あ、ええと（えへへへ）

24. Busco en la noche, en cada estrella tu reflejo (Ey)

    夜を探すんだ　どの星にも 君の面影（アイ）

25. Más todo esto no me basta, ahora crezco

    でもそれだけじゃ足りなくて　今、俺は育つ

26. Oh, no, mi vida no, no aguanto amor

    ああ、いや　俺の人生じゃない　だめだ　愛は

27. O regresas o quédate

    帰ってくるか　それとも　ここにいて

28. No vivo ya, no sueño ya

    もう生きてない　もう夢も見ない

29. Tengo miedo, ayúdame

    怖いんだ　助けて

30. Mi vida, no te creo, amor

    人生だよ　信じられない　愛よ

31. Te me vas y todavía

    君は行くのに まだ

32. Me juras que es la última (La última)

    これが最後だって誓ってよ（最後）

33. Es mejor si no me fío

    信じないほうがいい

34. Oh, uh (Oh, uh)

    ああ、うー（ああ、うー）

35. Uoh-oh, uoh-oh, hey

    うおおー、うおおー、へい

36. Oh-oh, uh

    おおー、うー

37. No puedo dividirme ya entre tú y mil mares

    もう君と千の海の間で自分を裂けない

38. No puedo ahora estarme quieta y esperarte

    もう今はじっとして待てない

39. No puedo dividirme ya entre tú y mil mares

    もう君と千の海の間で自分を裂けない

Lyrics powered by www.musixmatch.com