Laura Pausini

「Escucha a tu corazón」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1996

ジャンル

Pop

長さ

4:40

同期歌詞で再生

1. Qué, ahora cómo estás

   さあ、今はどうしてる

2. Plantada por tu historia acabada

   終わってしまった物語に打ちひしがれたまま

3. Y de frente a ti

   まっすぐ向き合って

4. La enorme cuesta arriba

   果てしない急な坂道

5. Te sientes algo sola

   少し孤独を感じてる？

6. Sin nadie que se siente a escucharte

   聞いてくれる人もいないのに

7. Que comprenda tu situación

   いまのあなたの状況をわかってくれるはずの

8. No te debes de rendir

   諦めちゃだめ

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Y sigue siendo tú

   そして、あなたのままで

10. Persigue tu destino

    運命を追いかけて

11. Pues todo ese dolor que está dentro

    それらの痛みが、胸の奥にあるとしても

12. Nunca debe interferir en tu camino

    決してその痛みが、君の道を邪魔してはならない

13. Descubrirás así

    そうすればわかる

14. Que tu historia toda y cada minuto

    君の物語も、そして毎分のすべても

15. Pertenecen tan solo a ti

    ただ君のものだと

16. Mas si te has quedado tú

    それでも君がいるなら

17. Navegando sin razones

    理由もなく漂いながら

18. En el mar de tus porqués

    「なぜ？」の海を泳げ

19. Mira en ti

    自分自身を見つめて

20. Escucha el silencio

    沈黙に耳を澄ませて

21. Tu corazón te soplará las palabras

    あなたの心が言葉を吹きかける

22. Mira dentro de ti misma y entonces

    自分の内側を見つめて、それから

23. Prueba si alcanzas

    届くか試してみて

24. Donde te lleva tu alma

    魂が導く場所へ

25. Es difícil decidirse

    決めるのは難しい

26. ¿Qué es lo correcto?

    何が正しいの？

27. ¿Qué debe hacerse?

    何をすべき？

28. Si se tiene la cabeza en otra parte

    頭が別のところにあるなら

29. Tu orgullo que te atrapa

    あなたを捕らえるそのプライド

30. Las noches que el dolor te destapa

    痛みが明かしてくれる夜

31. Todo tu miedo a equivocarte

    間違えることを怖れているその気持ち

32. Si te vuelves a sentir

    また感じたくなったら

33. Persiguiendo las estrellas

    星を追いかけて

34. Nunca debes renunciar

    決してあきらめないで

35. Cree en ti

    自分を信じて

36. Escucha en silencio

    黙って聴いて

37. Tu corazón te curará las heridas

    あなたの心が傷を癒やしてくれる

38. Mira dentro de ti misma y entonces

    自分の中を見つめて、それから

39. Prueba a volar donde el dolor no te siga

    痛みが追いかけてこない場所へ飛んでみて

40. No te engañarás

    あなたは自分をだませない

41. Si escuchas atenta

    耳をすませて

42. Abre los brazos y es posible que toques

    腕を広げて、きっと触れられる

43. Cada mano, cada sueño que quieras tener

    欲しいと思うすべての手、すべての夢

44. Cada uno de nosotros te espera

    この僕らみんなが君を待っている

45. Con su corazón

    その胸で

46. Cada vez que dudas y que no sales

    ためらい、なかなか踏み出せないたびに

47. Prueba a escucharte

    まずは自分の声を聴いてみて

48. Tu corazón sí que sabe

    君の心は本当にわかってる

49. Tú prueba a escucharle

    君の心に、耳をすましてみて

50. Tu, tu, tu, tu corazón sí que sabe

    君、君、君、君の心は本当にわかってる

51. Tu corazón sí que sabe

    君の心は本当に知ってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com