
Laura Pausini
「Every Day Is a Monday」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:05
Feels like
時が止まったみたい
I've been frozen in time
ずっと凍りついたままさ
And I'm looking for an easy way
そして楽な道を探してる
To get on with my life
人生を前に進めるために
But I know
でも分かってる
You're the one to tell
君が告げてくれるのはそのことだって
I've been putting on a masquerade
仮面をかぶり続けてきた
I ain't doing that well
でも正直、うまくいってない
Everything has crashed
すべてが崩れ落ちて
And I'm losing this game
このゲームから負けていく
Can't help myself but wonder
抑えきれない 本当は気になってる
Do you feel the same?
同じ気持ちになってる?
How could I ever say goodbye
どうして別れなんて言えるの?
Every day is a Monday
毎日が月曜みたい
Without you by my side
君がそばにいないと
I must have been a fool to try 'cause
君を失うなんて思い違いだ
Every day is a Monday
毎日が月曜みたい
Without you in my life
君のいない人生じゃ
Tell me
教えて
It's a big mistake
取り返しのつかない大きなミス
'Cause I kinda I learned my lesson
ちょっとさ、俺は学んだんだ 教訓を
More than I can take
耐えられる以上のこと
Freedom
自由
Had a price to pay
払うべき代償があった
I don't want to be the one
俺はなりたくないんだ その役に
To throw it all away
全部を投げ捨てる側には
Everything has crashed
すべてが崩れ落ちて
And I'm losing this game
そして俺はこのゲームを負けていく
Can't help myself but wonder
止められずに思ってしまう
Do you feel the same?
君も同じ気持ち?
How could I ever say goodbye
いつか別れを告げられるなんて どうして僕にできるだろう
Every day is a Monday
毎日が月曜日
Without you by my side
君が隣にいないなら
I must have been a fool to try 'cause
君がいないなんて無理だと わかってたはずなのに
Every day is a Monday
毎日が月曜日
Without you in my life
君のいない人生じゃ
We were the weekend
僕らは週末だった
Always living to be free
いつでも自由のために生きていた
Now I'm stuck here on Monday
今は月曜日のまま ここに閉じ込められてる
When I need you every day of the week
君が必要なんだ 週のどの日だって
How could I ever say goodbye
別れなんて どうして口にできる?
Every day is a Monday
毎日が 月曜みたい
Without you by my side
君がそばにいないと
I must have been a fool to try
挑むなんて きっとバカだった
Every day is a Monday
毎日が 月曜みたい
Without you in my life
君がいない人生じゃ
I must have been a fool to try
挑むなんて きっとバカだった
Oh baby
ああ ベイビー
How could I ever say goodbye
別れなんて どうして口にできる?
Oh, no no oh no no
あっ だめだ もうだめ ねえだめ
Every day is a Monday
毎日が月曜日
Without you in my life
君がいないと人生は
Every day is a Monday
毎日が月曜日
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i've
- 私は〜している
- looking
- 探している
- an
- 不定冠詞
- you're
- あなたは〜だA1
- ain't
- 〜ではない
- well
- まあ
- has
- 持っている
- can't
- できない
- do
- するA1
- every
- すべての
力試し
Every Day Is a Mondayをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。