Laura Pausini
「Every Little Thing You Do」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
When you listen to my heart
あなたの心の鼓動を聴くとき
Oh,I like it
ああ、好きだよ
When you touch me I get
あなたが触れてくれると 私は
So excited
すっごく高ぶる
And I never thought that I would say
こんなふうに言う日が来るなんて
I'm blown away and so into
もう信じられないくらい、夢中で
Every little thing you do
あなたのする どんな小さなことも
When you look at me that way
あなたがそんなふうに私を見つめると
Oh, it moves me
ああ、胸が動かされる
When you take my hand the love
あなたが私の手を取れば その愛
Goes right through me
まっすぐ胸を貫く
And the reason that it feels so good
それがこんなにも心地いい理由
Is because you put your heart into
あなたが心を込めるから
Every little thing you do
あなたのするちょっとしたこと全部
You're the rhythm in my song
あなたは僕の歌のリズム
You're the switch that turns me on
あなたは僕をスイッチみたいに点ける存在
The only place where I belong or want to be
僕がいるべき唯一の場所、いたい場所
You're the half that makes me whole
あなたは僕を完成させる半分
The only one who sees my soul
僕の魂を見抜くのは、あなたひとり
Baby it's so real but still I can't believe
ベイビー、これは本当にリアルなのに、それでも信じられない
Every little thing you do to me
私のことを動かす、どんな小さなことも
When you take my hand
あなたが私の手を取るとき
I like it
好きなんだ
Oh, I like it
ああ、好き
When you listen to my heart
あなたが私の心に耳を傾けるとき
Oh, I like it
ああ、好き
I like it
好きなんだ
Even in the night when you're not here with me
あなたがここにいない夜でも
My sweetest dreams still take me to
いちばん甘い夢が、きっとあなたのもとへ連れていく
Every little thing you do
あなたのする、どんな小さなことも
You're the rhythm in my song
あなたは僕の歌のリズム
You're the switch that turns me on
あなたは僕をオンにするスイッチ
The only place where I belong or want to be
僕が属するのはそこだけ——そこ以外望まない
You're the half that makes me whole
あなたは僕を満たす半分
The only one who sees my soul
僕の魂を見てくれるのはあなただけ
Baby it's so real but still I can't believe
ベイビー、すごく現実なのにまだ信じられない
You're the rhythm in my song
あなたは僕の歌のリズム
You're the switch that turns me on
あなたは僕をオンにするスイッチ
The only place where I belong
僕が属するのはそこだけ
Or want to be with you
あなたと一緒にいたいのは——そこだけ
You're the half that makes me whole
君は僕を満たしてくれる半分
The only one who sees my soul
僕の魂を見抜くのは君だけ
Baby it's so real but still I can't believe
ベイビー、本当にリアルなのにまだ信じられない
Every little thing you do to me
君が僕にしてくれる小さなことすべて
Oh, I like it
ああ、気に入ってる
Hmm, I like it
うん、気に入ってる
Every little thing
小さなことは全部
I like it
気に入ってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- so
- 知ってるA1
- when
- いつ
- oh,i
- ああ
- every
- すべての
- do
- するA1
- hand
- 手
- you're
- あなたはA1
- it's
- それは
- can't
- できない
力試し
Every Little Thing You Doをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。