Laura Pausini
「Every Little Thing You Do (piano/vocal reprise)」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:54
When you listen to my heart
あなたの声を聴くと
Oh, I like it
ああ、好きなんだ
When you touch me I get so excited
あなたが触れるとすごく高まる
And I never thought that I would say
そして、こんなことを言うなんて思いもしなかった
I'm blown away and so into every little thing you do
もう夢中で、あなたがするどんな小さなことにも打ちのめされる
When you look at me that way
あなたがそうやって私を見つめると
Oh, it moves me
ああ、心が動かされる
When you take my hand the love goes right through me
あなたが私の手をとると、愛がすっと私の中まで入ってくる
And the reason that it feels so good
こんなにも心地よいのは
Is because you put your heart into every little thing you do
あなたがするどんな小さなことにも、あなたの心を込めてくれるから
You're the rhythm in my song
あなたは僕の歌のリズム
You're the switch that turns me on
あなたは僕を動かすスイッチ
The only place where I belong or want to be with you
あなたといることが、僕の居場所。ただそこだけが欲しいの
You're the half that makes me whole
あなたは僕を完成させる半分
The only one who sees my soul
僕の魂を見抜けるのはあなただけ
Baby, it's so real but still I can't believe
ベイビー、すごく本当なのに、まだ信じられない
Every little thing you do to me
あなたがしてくれるどんな小さなことも
I like it
好きなんだ
Even in the night that you're not here with me
あなたがここにいない夜でも
My sweetest dreams still take me to
僕のいちばん甘い夢は、ずっとあなたのもとへ連れていく
Every little thing you do
あなたがするちょっとしたことすべて
Every little thing you do to me
あなたが私にするちょっとしたことすべて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- when
- いつ
- so
- それでA1
- every
- 毎
- do
- するA1
- hand
- 手
- you're
- あなたはA1
- it's
- それは
- can't
- できない
力試し
Every Little Thing You Do (piano/vocal reprise)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。