
Laura Pausini
「Háblame」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2004
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:44
Háblame, no me hagas esperarte más
話しかけて、これ以上待たせないで
Dime si te he perdido, o tal vez no
言って、私が失ってしまったの?それとも違うの?
He creído en él, siempre le escuché
私は信じてた、ずっと耳を傾けてきた
Un error que pago caro
それは大きな間違いで、私は高くつく代償を払う
He creído que no fuiste
君じゃなかったって思ったことはない
En mis manos, en mi cabeza
私の手の中で、頭の中で
En mis músculos
私の筋肉の中で
Emociones latiendo intensas
激しく脈打つ感情が
En mí, por ti
私の中で、あなたのために
Háblame, por favor no me destruyas más
話しかけて、お願いだからこれ以上私を壊さないで
Como contigo hice yo
君と一緒に僕がしたこと
Oh, no, no, y dime si se ha acabado o tal vez no
ああ、ダメ、ねえ もう終わったのか それともまだなのか
O tal vez no
それともまだなのか
En tu sufrimiento un soplo de viento
君の苦しみに 突風が吹き込む
Que te grita amor inmenso
それは君に 途方もない愛を叫ぶ
Necesito que vuelvas a mí
僕のもとへ戻ってきてほしい
En mis manos, en mi cabeza
僕の手の中で、僕の頭の中で
En mis músculos
僕の筋肉で
Emociones latiendo intensas
激しく脈打つ感情
Son así
そういうものなんだ
Confío en que tú
あなたを信じてる
Que un día también tú
いつの日か あなたも
Las reencontrarás,ah
きっと出会える、あ
Oh, oh
ああ、ああ
Las reencontrarás en mí
私の中で 再び会える
Y es así
そして そういうこと
El destino tal vez me lleve a ti
運命が 私をあなたのもとへ連れていくかも
Háblame
話して
Te he perdido o tal vez no
あなたを失ったの? それとも わからない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- háblame
- 話しかけて
- hagas
- して
- esperarte
- 待つこと
- más
- もっと
- dime
- 教えて
- he
- 私は〜した
- perdido
- 失われた
- tal
- そのような
- así
- このように
- confío
- 信じている
力試し
Háblameをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。