Laura Pausini

「Il coraggio che non c’è」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1994

ジャンル

Pop

長さ

4:38

同期歌詞で再生

1. Ci sono giorni in cui la vita è piena di perché

   理由で満ちた日がある

2. La speranza fa fatica a risolvere i tuoi "se"

   希望は「もしも」をほどくのに手こずる

3. Perdi fede nell'amore, nella gente e pensi che

   愛も人も信じられなくなって、そして考えるんだ

4. Sia impossibile sofrire più di te

   君よりつらくなることはきっと不可能だって

5. E sono i giorni in cui ti arrendi al mondo intorno per

   そんな日ほど、周りの世界に降参してしまう

6. Non sentire la paura di un coraggio che non c'è

   そこにない勇気のせいで、恐れを感じないで

7. E ti senti così solo da non poterne più

   もうそれ以上できないほど、孤独を抱えて

8. Senza forza per lottare aspetti

   戦う力もなくて、ただ待つ

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Una via d'uscita, un domani che

   出口を、そして——いつかが

10. Curi la ferita chiusa dentro te

    閉じた傷を君の中で癒してくれる

11. Se la cercherai, troverai il coraggio che non c'è

    探しに行けば、そこに“ないはずの勇気”が見つかる

12. E quando sbagli, non importa, ci riproverai

    そして間違えたっていい、また挑戦すればいい

13. Ci sarà sempre una porta, un ostacolo per noi

    いつだって扉はある、僕らのための障害も

14. Quel che conta veramente è non rinunciare mai

    本当に大事なのは、決して諦めないこと

15. Perché forse c'è soltanto a un passo

    だってたぶん答えは、ほんの一歩先に

16. Una via d'uscita, un domani che

    出口の道、そして“明日”が君を待っている

17. Porti un'altra vita, per tutti anche per te

    もう一つの人生を連れて、誰もが—君にも—

18. Se ci crederai, troverai il coraggio che non c'è

    信じてみれば、そこに“ないはずの勇気”が見つかる

19. Per tutti quelli che non l'hanno più

    もう二度と手に入らないはずの人たちのために

20. Per chi l'ha perso e lo sta cercando

    失ってしまった人のために、それを今も探しているなら

21. E per chi sta male come stavi tu

    そして、君みたいに苦しんでいる人のために

22. Ma che ancora spera fino a che poi ci sarà

    でもまだ信じているんだ　その先に、きっと来るなら

23. Una via d'uscita, un domani che

    抜け道を――明日は

24. Porti un'altra vita, per tutti anche per te

    別の人生を連れてくる　みんなに、そして君にさえ

25. Una strada che non si perda nel dolore

    痛みの中で迷わない道

26. Non lasciati andare, cerca dentro te

    あきらめないで　自分の中を探して

27. Quella via d'uscita, il domani che

    その抜け道を――明日は

28. Tu ritroverai dentro quel coraggio che ora c'è

    今ここにある勇気を　君は必ず取り戻せる

Lyrics powered by www.musixmatch.com