
Laura Pausini
「In una stanza quasi rosa」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2006
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:35
Guarda siamo soli in questa stanza
見て、僕らはこの部屋でただひとり
Eppure c'è qualcuno che ci guarda
なのに、誰かがこちらを見てる
Senti non ne senti di rumori
ねえ、物音なんて聞こえないふりして
Eppure c'è qualcosa che si muove
それでも何かが動いてる
Bacia quello che sa già di te
もう君のことを知ってるものを抱きしめて
E spegni questa luce troppo forte
そして、強すぎるこの光を消して
Bello sto viaggiando a mille all'ora
最高だ、時速千で走ってるみたい
Con te in una stanza quasi rosa
君と一緒に、ほとんどピンクの部屋で
Qui nessuno può dividere
ここでは誰も分けられない
Quello che ha voluto Dio
神が望んだものは
Qui nessuno può decidere per noi
誰も僕らのために決めることはできない
Accarezzami senza vergogna
恥ずかしがらずに撫でて
Ridi pure se ti va
行きたければ笑ってみて
E vedrai che prima o poi lo farai
そうすれば分かる、遅かれ早かれ君もそうする
Fuori da qui
ここから出て
Senza paura e con il sole
恐れずに、太陽とともに
Senza più occhi da evitare
もう目をそらさなくていい
Senza paura e con il sole
恐れずに、太陽とともに
Con il coraggio di chi vuole
それを望む人の勇気で
Guarda questo amore si fa grande
この愛がどんどん大きくなっていくのを見て
E ci fa stare stretti in questa stanza
それでこの部屋の中で私たちはぎゅっと小さくなる
Allora, allora fuori, rivestiamoci e poi fuori
じゃあ、じゃあ外へ、身を包もう、それから外へ
E diamo luce a tutti i nostri sogni
そして私たちのすべての夢に光を
Sotto questo cielo azzurro coraggio
この青い空の下で 勇気を
Più nessuno toglierà
もう誰も奪えない
La mia mano dalla mano tua
あなたの手と私の手を
Vedrai
見てて
Senza paura e con il sole
恐れずに そして太陽とともに
Senza più occhi da evitare
もう避ける目はなくて
Senza paura e con il sole
恐れずに そして太陽とともに
Con il coraggio di chi vuole
欲しいものを掴みに行く者のような勇気で
Di chi vuole
欲しいものを掴みに行く者のように
Guarda siamo soli in questa stanza
見てよ この部屋で私たち二人きり
Eppure c'è qualcuno che ci guarda
それなのに 誰かがこちらを見ている
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- guarda
- 見るA1
- soli
- 一人のA1
- stanza
- 部屋A2
- eppure
- それでもA2
- senti
- 聞け
- ora
- 今
- accarezzami
- なでて
- ridi
- 笑え
- tutti
- みんなA1
- va
- 行けA1
力試し
In una stanza quasi rosaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。