Laura Pausini

「Inesquecível」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1996

ジャンル

Pop

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. Às vezes me pergunto se

   時々、僕は思うんだ

2. Eu viverei sem ter você

   あなたなしで生きるなんて、できやしない

3. Se saberei te esquecer

   君を忘れられたなら

4. Passa um momento e eu já sei

   過ぎ去った瞬間で、もう分かってる

5. Você é o que eu quero ter

   あなたが私の欲しいもの

6. Inesquecível para amar

   忘れられない——愛すべきもの

7. Mais que uma história pra viver

   生きるための物語じゃないか

8. O tempo parece dizer

   時がまるで語りかけてくるみたいに思える

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Não, não me deixe mais

   ねえ、もう私を置いていかないで

10. Nunca me deixe

    私を置き去りにしないで

11. Quanto mais longe possa estar

    どれだけ遠くにいても

12. É tudo o que eu quero pensar

    それが私が思い描きたいすべて

13. Não, não me deixe mais

    いいえ、もう置いていかないで

14. Porque eu te quero aqui

    だってあなたをここにそばに置きたいから

15. Inesquecível em mim

    私の中で忘れられないまま

16. Ouço a sua voz e a alegria

    あなたの声と喜びが聞こえる

17. Dentro de mim faz moradia

    私の中に住まいを作る

18. Vira tatuagem sob a pele

    肌の下でタトゥーになる

19. Te levo sempre em meu olhar

    いつもあなたを視線の中に連れている

20. Não canso de te procurar

    あなたを探すことには飽きない

21. Entre meus lábios sinto a falta de você

    唇の間に あなたの不在を感じている

22. E assim, profundamente meu

    そしてこうして、深く私

23. Pra que pensar que existe adeus

    別れがあるなんて 考えないで

24. Não, não me deixe mais

    いや、もう私を置いていかないで

25. Nunca me deixe

    二度と置いていかないで

26. Já não preciso nem dizer

    もう言う必要すらない

27. O quanto eu me apaixonei

    どれほど私は恋に落ちたか

28. Não, não me deixe mais

    いや、もう私を置いていかないで

29. Nunca me deixe

    二度と置いていかないで

30. E vou dizer porque

    そして理由を言うよ

31. Se existe céu

    もし空があるなら

32. Você sempre será

    あなたはいつも

33. Inesquecível para amar, oh não!

    忘れられないほど愛する　ああ、だめ！

34. Não, não me deixe mais

    いや、もう私を置いていかないで

35. Nunca me deixe

    二度と私を離さないで

36. Inesquecível é você

    忘れられないのは　あなた

37. Digo então mais uma vez

    だからもう一度　言うよ

38. Não, não me deixe mais

    いや、もう私を置いていかないで

39. Nunca me deixe

    二度と私を離さないで

40. (Tão grande em mim sempre vai ser)

    （この胸の中　いつだって大きいまま）

41. (Essa vontade de te ter)

    （あなたを手に入れたいというこの願い）

42. (Não, não me deixe mais) Não, não me deixe

    （いや、もう置いていかないで）いや、もう置いていかないで

43. (Nunca me deixe) Nunca me deixe

    （決して離れないで）決して離れないで

44. (Quanto mais longe possa estar)

    （どれだけ遠くにいようとも）

45. Não, não (É tudo o que eu quero pensar)

    いや、いや（私が考えたいのはそれだけ）

46. (Não, não me deixe mais) Não, não me deixe mais

    （いや、もう置いていかないで）いや、もう置いていかないで

47. (Nunca me deixe)

    （決して離れないで）決して離れないで

48. Se eu não tiver você

    あなたがいなければ

49. Agora e sempre vai estar

    今も永遠にそこにいる

50. Preso em meus olhos

    瞳の中に閉じ込められている

51. Inesquecível em mim

    忘れがたい　この胸に

Lyrics powered by www.musixmatch.com