Laura Pausini

「It’s Not Good‐Bye」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

2002

ジャンル

Pop

長さ

4:39

同期歌詞で再生

1. Hey-yeah

   ヘイイェー

2. Hm-hm

   ハムハム

3. And what if I never kiss your lips again

   ねえ、もし二度と君の唇にキスできなかったら

4. Or feel the touch of your sweet embrace?

   あるいは、あの甘い抱擁に触れることもできなかったら？

5. How would I ever go on?

   どうやって生きていける？

6. Without you, there's no place to belong

   君がいなけりゃ、居場所なんてない

7. Well, someday love is gonna lead you back to me

   いつか愛は必ず君を僕のもとへ連れ戻す

8. But 'til it does, I'll have an empty heart

   でもそれまで、僕は空っぽの心を抱えている

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. So, I'll just have to believe

   だから、信じなきゃいけない

10. Somewhere out there, you're thinking of me

    どこかで君が僕のことを思っているはず」

11. 'Til the day I let you go

    君を手放すその日まで

12. 'Til we say our next hello, it's not goodbye

    次のハローを言うまで──さよならじゃない

13. 'Til I see you again

    また君に会うその日まで

14. I'll be right here, remembering when

    ここでずっと、あの時を思い出しながら

15. And if time is on our side

    もし時が味方してくれるなら

16. There will be no tears to cry on down the road

    この道の先に、流す涙はないだろう

17. There is one thing I can't deny

    否定できないことがひとつある

18. It's not goodbye

    それは、さよならじゃないってこと

19. You'd think I'd be strong enough to make it through

    君なら強くなれるんだろうって思うはず

20. And rise above when the rain falls down

    雨が降り注ぐとき、立ち上がって乗り越える

21. But it's so hard to be strong

    でも強くいるのって、こんなに難しい

22. When you've been missing somebody so long

    誰かをこんなに長い間恋しく思ってきたなら

23. It's just a matter of time, I'm sure

    あとは時が解決してくれる、きっとそう

24. But time takes time, and I can't hold on

    でも時は時間をかけるのに、私はもう堪えられない

25. So won't you try as hard as you can

    だから、あなたもできる限り頑張ってみて

26. To put my broken heart together again?

    私の壊れた心を、また一つにしてくれない？

27. 'Til the day I let you go

    あなたを手放すその日まで

28. Until we say our next hello, it's not goodbye

    次の「こんにちは」を言うまで――さよならじゃない

29. 'Til I see you again

    またあなたに会えるまで

30. I'll be right here, remembering when

    ここにいるよ、あのときを思い出しながら

31. And if time is on our side

    そして時が味方してくれるなら

32. There will be no tears to cry on down the road

    これからの道のりで泣く涙はない

33. There is one thing I can't deny

    ひとつだけ否定できないことがある

34. It's not goodbye

    それはお別れじゃない

35. Hey-yeah

    ねえイェー

36. It's not goodbye

    それはお別れじゃない

37. Ooh-ooh

    ウーウー

38. 'Til the day I let you go

    君を手放すその日まで

39. Until we say our next hello, it's not goodbye

    次の“ハロー”を言うまで　お別れじゃない

40. 'Til I see you again

    また会うその日まで

41. I'll be right here, remembering when

    ここにいるよ、あの日を思い出しながら

42. And if time is on our side

    そして時が味方してくれるなら

43. There will be no tears to cry on down the road

    道の先に泣く涙なんてないはず

44. And I can't deny, it's not goodbye

    認めないわけにはいかない、これは別れじゃない

45. ('Til the day I let you go)

    （君を手放すその日まで）

46. ('Til we say our next hello) it's not goodbye

    （次の“こんにちは”を言うまで）別れじゃない

47. 'Til I see you

    会えるその時まで

48. I'll be right here, remembering when

    ここにいるよ、あの日を思い出しながら

49. (And if time is on our side) time is on our side

    （もし時間が味方なら）時間は味方だ

50. (There will be) no more tears to cry (on down the road)

    （もう泣く涙は）この道の先には（ない）

51. And I can't deny (it's not goodbye)

    それを否定できない（さよならじゃない）

52. It's not goodbye

    さよならじゃない

53. ('Til I let you go) goodbye

    （君を手放すまで）さよなら

54. ('Til our next hello) no more tears to cry, ooh

    （次のハローまで）もう泣くための涙はない、ああ

55. (It's not goodbye, yeay, yeay, ooh) it's, it's not goodbye

    （さよならじゃない、イェイ、イェイ、ああ）これは、これはさよならじゃない

56. Not goodbye

    さよならじゃない

Lyrics powered by www.musixmatch.com