Laura Pausini
「Las chicas」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:20
Silvia se viste, en un instante está
シルヴィアは身支度、たちまちにそこにいる
Laura se queda en cama un poco más
ローラは少しだけベッドに残る
Julia trabaja diez horas en un bar
ジュリアはバーで10時間働く
Ana pregunta si por la tarde él la llamará
アナは彼が午後に電話してくれるのかを尋ねる
Tú lo sabes porque te ha pasado también
君も知ってるだろう、それは君にも起きたこと
Las chicas que quieren saber
知りたいと思う女の子たち
Que ocultarán sus corazones
胸の奥をどう隠すのか
Y están allí con sus pasiones
情熱を抱えて、そこにいる
Con ansiedad y con miedo a equivocarse
焦りと不安、間違えないように
Deseando poder decir que sí
「いいよ」って言えるように願って
Marta cansada, espera ya las seis
マルタ、疲れて もうすぐ六時を待つ
Sara le escribe a casa porque él regresará
サラは家に手紙を書く 彼が帰ってくるから
Cuantas dudas que tú te repites también
君が自分に繰り返すような どれほどの疑い
Las chicas que igual que tú
君と同じような 女の子たち
Sueñan tener una aventura
恋の一幕を 夢にみる
Se sentarán y en su locura
座りこんで その狂おしさで
Discutiran de quién van a enamorarse
誰を好きになるのか 言い争う
Deseando poder
できることならと 願って
Deseando decir que sí
「はい」と言えるならと 願って
Las chicas que (las chicas que)
女の子たち（女の子たち）
Quieren saber (quieren saber)
知りたいんだ（知りたいんだ）
Lo que tendrán dentro de sus corazones
それぞれの胸の中にあるものを
Tal vez sólo estarán esperándote a tí
たぶんただ、君を待っているだけさ
Las chicas que igual que tú
君と同じような女の子
Sueñan tener una aventura
冒険を夢見て
Se sentarán y en su locura
座りこみながら 狂気に身を任せ
Esperarán
待ち続ける
Las chicas que
君と同じような女の子
Quieren saber
知りたいんだ
Lo que tendrán sus corazones
それぞれの胸の中にあるものを
Están allí con sus pasiones
そこにいる 情熱とともに
Esperarán
待ってて
Las chicas que...
あの娘たちが……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tú
- あなたA1
- viste
- 見たA1
- tarde
- 午後B2
- silvia
- シルビア
- en
- 〜で
- instante
- 瞬間
- está
- いる
- laura
- ローラ
- queda
- 残る
- cama
- ベッド
力試し
Las chicasをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。