Laura Pausini

「Looking for an Angel」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1998

ジャンル

Pop

長さ

4:14

同期歌詞で再生

1. Well, I'm looking for an angel

   ああ、私は天使を探してる

2. Someone to watch over me

   私を見守ってくれる誰かを

3. Someone to lean on my shoulder

   肩を貸してくれる誰かを

4. I wanna feel how love can be

   愛がどんなものか感じたい

5. But these things they don't come easy

   でもこんな願いは簡単に叶わない

6. I've learned my lesson well

   身をもってちゃんと学んだ

7. Some things don't work the way you planned

   思い通りにはうまくいかないことがある

8. Sometimes you just can't tell

   だから、どうなるかなんて時には分からない

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. So I'm looking for an angel

   それでも私は天使を探してる

10. Someone to let you know my love for you

    あなたへの私の愛を伝えてくれる誰かを

11. Seems I've never felt this way before

    こんな気持ちになったのは、たぶん初めて

12. I never wanted to see just what love can do

    愛ができることがどんなものか　ただ見るだけなんて望んじゃいなかった

13. But these things they don't come easy

    でも こんなことは簡単には手に入らない

14. I've learned my lesson well

    教訓はしっかり身につけた

15. When things don't work the way you planned

    思い通りにいかないときは

16. You need someone to tell

    誰かに言ってもらう必要がある

17. "You are my paradise

    あなたは私のパラダイス

18. The source of my desires

    私の願いの源

19. I believe in you so much

    あなたをどれだけ信じているか、私は本当に

20. I'm longing for your touch

    あなたのぬくもりが恋しくて

21. I need you by my side, so all my dreams will fly

    そばにいてほしい　そうすれば僕の夢は飛んでいく

22. I can't live this way because I know

    わかってるから　このままでは生きられない

23. I cry alone

    ひとりで泣く

24. I fear to cry alone

    ひとりで泣くことが怖い

25. So what will I do without you

    じゃあ君がいない僕は　どうすればいい？

26. Who will I see when I close my eyes

    目を閉じたら　誰に会えるの

27. I can't face another night alone without you here

    君がここにいない夜を　もうひとりで迎えられない

28. 'Cause I can't face the night

    だって　夜に向き合えない

29. Without you here,alone without you here"

    君がここにいない　ひとりのまま

30. Sometimes you just can't tell

    ときどき　どうにもわからないことがある

31. "You are my paradise

    あなたは僕の楽園

32. The source of my desires

    僕の願いの源（いのり）

33. I believe in you so much

    君をこんなにも信じている

34. I'm waiting here for you touch

    君の手に触れてほしくて　ここで待ってる

35. I need you by my side, so with my dreams I can touch the sky

    君がそばにいてほしい　そうすれば僕の夢で空を掴める

36. I can't live this way 'cause this time I know

    このままじゃ生きていけない　だって今はわかる

37. I cry alone

    ひとりで泣いてる

38. I fear to cry here alone"

    ひとりでここで泣くのが怖い

39. So I'm looking for an angel

    だから天使を探してる

40. I'm looking for you...

    君を探してる…

Lyrics powered by www.musixmatch.com