Laura Pausini
「Lui non sta con te」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:48
Lui non sta con te cara amica timida
彼は今 君のそばにいないよ ねえ 友だち ちょっと恥ずかしがり
Ma ti guarda e non sa più dov'è
でも君を見つめてるのに もう居場所さえわからない
Lei non sta con te caro amico no non c'è
彼は君のそばにいないよ ねえ 親愛なる友だち そう いない
Nessun dubbio che ha capito tutto
疑う余地なんてない 彼はすべてわかった
E sarà un amore anche se ancora non lo sai
それはきっと愛だよ 君がまだ知らなくても
Ma in tutti gesti e le parole
けれどすべての仕草と 言葉の中で
Ora senti che si ferma il cuore
いま聞いて 心が止まるって
Senza più il rumore della gente intorno a te
もう周りの人のざわめきは 君から遠のいて
Ed il passare delle ore che va via
時間が過ぎていく その流れも消えていって
In compagnia parlagli di te
ふたりの気配の中で 彼に君のことを話して
Non aver paura di dire quello che
それを言うのが怖くならないで
Hai nell'anima e sarà un amore
君の魂の中にあるもの——それは愛になる
Sarà come lo vorrai avrà parole sempre nuove
あなたが望むように、いつでも新しい言葉を連れて
Giorni interi da passare insieme
一緒に過ごすための長い日々
Occhi innamorati negli abbracci che darai
あなたが抱きしめる中で、恋するまなざし
Nel sole di quei pomeriggi senza età
あの年を重ねない午後の太陽のもとで
Ma fai attenzione è facile farsi del male
でも気をつけて、傷つくのは簡単だから
Anche se non si vuole quando è l'inizio di un amore
望んでいなくても——恋が始まる瞬間には
Lui non sta con te cara amica timida
彼はあなたのそばにいないよ、ねえ恥ずかしがりの友だち
Lei non sta con te ma un amore nuovo c'è
彼女はあなたのそばにはいない。でも新しい恋はある
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- attenzione
- 注意A1
- avrà
- 持つA1
- capito
- 分かったA1
- cara
- 大事なA1
- caro
- 大切なA1
- cuore
- 心A1
- dire
- 言うA1
- dubbio
- 疑いA1
- età
- 年齢A1
- facile
- 簡単A1
力試し
Lui non sta con teをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。