Laura Pausini

「Mi perspectiva」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

2004

ジャンル

Pop

長さ

3:06

同期歌詞で再生

1. He cambiado mis números

   数字を変えた

2. He cambiado de amigos y de hábitos

   友だちも習慣も変えた

3. Para huir de una vida que

   君のいない人生から逃げるため

4. Yo contigo atisbé

   君とともに、ちらりと見えた

5. Como luz tras los árboles

   木々の向こうの光みたいに

6. Como flor en un día que va a nevar

   雪が降りそうな日、花みたいに

7. Salvaré los obstáculos

   障害（おそれ）を救い出す

8. Con instantes de serenidad

   ひとときの安らぎとともに

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ay-ay-ay, eres tú para mí polvo que se quedó en un rincón

   ああああ、君は僕のために片隅に残ったほこり

10. Cajas de nuestra vida en común

    僕らの共同の暮らしの箱たち

11. Y aunque sé que jamás lo querrás admitir

    それでも、絶対認めないって分かってる

12. No eres más que un detalle ya

    もう、君はただの些細なこと

13. Porque me entusiasma la autonomía

    だからこそ自立に胸が躍るの

14. La perspectiva que ayer no era toda mía

    昨日はまだ全部は僕のものじゃなかったその眺め

15. Y aunque el deseo me hierve, sí

    望みが僕を煮え立たせても、そう

16. Nada echo en falta de ti, de ti, de ti, porque

    君がいないからって、何かを欠いてるわけじゃない　君、君、君、だって

17. Eres hoy para mí polvo que se quedó en un rincón

    君は今の僕の中で、片隅に残ったちりみたい

18. Cómplice de un recuerdo o de dos

    一度の記憶か、二度の記憶の共犯者

19. Ahora yo siento que más estable seré

    今は、もっと安定できる気がする

20. Es el punto de renacer

    それは蘇りの合図

21. Es partir desde aquí, confusa, pero feliz

    ここから出発する、まどろみの中でも幸せ

22. Libre de todo y de ti

    すべてから、そして君から解放されて

23. Mi perspectiva es así

    私の視点はこんな感じ

24. Así, así

    こんな、こんな

25. No será nunca más

    二度とそうはならない

26. Cosa de ti y de mí

    それは君と私のもの

27. No eres más que un detalle ya

    もう君はただの細部にすぎない

28. Porque me entusiasma la autonomía

    自律に胸が躍るから

29. Mi perspectiva es así

    私の視点はこんな感じ

Lyrics powered by www.musixmatch.com