Laura Pausini

「On n’oublie jamais rien, on vit avec (Il ricordo che ho di noi)」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

5:08

同期歌詞で再生

1. Ce n'est jamais qu'une histoire

   それはただの物語にすぎない

2. Comme celle de milliers de gens

   何千人もの人の話と同じように

3. Mais voilà, c'est notre histoire

   でもほら、これは私たちの物語

4. Et bien sûr c'est différent

   もちろん、違うんだ

5. On essaie, on croit pouvoir

   試してみる、きっと忘れられるって

6. Oublier avec le temps

   時間が解決してくれると

7. On n'oublie jamais rien, on vit avec

   でも忘れることは決してなくて、ずっと抱えて生きる

8. Forse non sei stato mai

   たぶん君は知らなかった

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Il presente che vorrei

   今、僕が望んでいるのは

10. E sbagliavo a fare tuoi

    そして僕は君のものになろうとして、間違えてた

11. Quei progetti solo miei

    あいつらの計画は ただ私のもの

12. Ho imparato a dire no

    「ノー」と言うことを学んだ

13. All'illusione che ci sei

    君がいるっていう幻想に

14. Per vivere il ricordo che ho di noi

    私たちの記憶を生きるために

15. On a plusieurs vies

    何度も生まれ変わって

16. Mais une seule grande histoire de cœur

    でも胸の大きな物語は一つだけ

17. Quand l'amour s'enfuit

    愛が逃げていくとき

18. Il n'y a jamais de vainqueur

    勝者なんていない

19. Si on pouvait tout refaire

    もし全部やり直せたら

20. Balayer nos erreurs

    私たちの過ちを払いのけて

21. On n'oublie jamais rien, on vit avec

    何もかも忘れないで　僕らは生きていく

22. Per ogni viaggio che farò

    この旅をするたび

23. Per ogni abbraccio che darai

    君がくれた抱擁のたび

24. So che mi proteggerò

    分かってる　僕は守ろうって

25. Ma non dimenticherò mai

    でも　決して忘れはしない

26. J'attendais une autre chance

    別のチャンスを待ってた

27. Je ne l'ai pas vue venir

    まさか来るなんて思わなかった

28. On n'oublie jamais rien, on vit avec

    何もかも忘れないで　僕らは生きていく

29. On a plusieurs vies

    いくつもの命がある

30. Mais une seule grande histoire de cœur

    けど　愛の大きな物語は一つだけ

31. Quand l'amour s'enfuit

    愛が逃げ去るとき

32. Il n'y a jamais de vainqueur

    勝者なんていつもいない

33. Si on pouvait tout refaire

    もし全部やり直せたなら

34. Balayer nos erreurs

    過ちを一掃しよう

35. On n'oublie jamais rien, on vit avec

    私たちは何も忘れない、そのまま生きていく

36. Quand tu lui disais "Je t'aime"

    君が彼に「愛してる」と言ってたとき

37. Tu entendais "Pour la vie"

    君は『一生涯』って聞いてた

38. On n'oublie jamais rien

    私たちは何も忘れない

39. So che mi proteggerò

    でも自分を守ると誓うよ

40. Ma non dimenticherò mai

    けれど決して忘れない

41. On n'oublie jamais rien

    何もかも決して忘れないで

42. C'est toujours le même problème

    いつだって同じ問題

43. On croit ce qu'on a envie

    自分が望むものを信じてしまう

44. On n'oublie jamais rien, on vit avec

    何もかも決して忘れない、共に生きる

45. On a plusieurs vies

    いくつもの命

46. Mais une seule grande histoire de cœur

    でも心のための大きな物語は一つだけ

47. Quand l'amour s'enfuit

    愛が逃げていくとき

48. Il n'y a jamais de vainqueur

    勝者なんていない

49. Si on pouvait tout refaire

    もし全部やり直せたなら

50. Balayer nos erreurs

    過ちを払いのけよう

51. On n'oublie jamais rien, on vit avec

    何も忘れない、僕らは生きていく

52. On a plusieurs vies

    僕らには何度もやり直せる命がある

53. Mais une seule grande histoire de cœur

    でも胸を貫く大きな物語は一つ

54. Quand l'amour s'enfuit

    恋が逃げ去るとき

55. Il n'y a jamais de vainqueur

    勝者なんていない

56. Si on pouvait tout refaire

    もし全部やり直せるなら

57. Balayer nos erreurs

    過ちを払いのけよう

58. On n'oublie jamais rien, on vit avec

    何も忘れない、僕らは生きていく

Lyrics powered by www.musixmatch.com