Laura Pausini
「Parlami」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2004
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:44
Parlami
話しかけて
Io ti prego non respingermi
お願い、私を拒まないで
Dimmi se
教えて
Se ti ho perso oppure no
私を君は失ったの？それとも違う？
Ho creduto a lui alle labbra sue
彼に信じた その唇のまま
Un errore da pagare
払うべき過ち
Ho creduto che non fossi
君じゃないって思った
Nelle mani, nella mia testa, nei miei muscoli
両手に、頭の中に、体の筋肉に
L'emozione per me più intensa è qui
僕にいちばん激しい感情はここにある
Con te
君と
Parlami, per favore non escludermi come io ho fatto con te
お願い、話して 俺を置いていかないでくれ、君がしたみたいに
Oh, no, no e dimmi se, se è finita oppure c'è
ああ、だめ、だめ…終わったのか、それとも…まだあるのか
Oppure c'è
それとも、まだあるのか
Nel tuo dolore un raggio di sole, che non scalda ma non muore
君の痛みの中に、太陽のひと筋—温めはしないけど、消えはしない
Ho bisogno di sentirti qui
ここで君を感じる必要がある
Nelle mani, nella mia testa, nei miei muscoli
手の中でも、頭の中でも、筋肉の中でも
L'emozione per me più intensa è così
俺にとっていちばん強い感情はこんなふうだ
Io spero che anche tu, che un giorno anche tu la ritroverai
いつか君も、君もそれを見つけられますようにと願ってる
Mi troverai, in noi
君が見つけてくれるよ、僕らの中で
È così, l'emozione per me più immensa è qui
そうだ、俺にとっていちばん計り知れない感情はここにある
Parlami, è finita oppure no
ねえ、話してよ もう終わりなの？それともまだなの？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- finita
- 終わったC1
- dolore
- 痛みA2
- errore
- 間違いA2
- intensa
- 強烈なA2
- creduto
- 信じたA1
- oppure
- またはA1
- perso
- 失ったA1
- parlami
- 話して
- prego
- どうぞ
- respingermi
- 拒む
力試し
Parlamiをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。