Laura Pausini

「¿Por qué no?」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1994

ジャンル

Pop

長さ

4:34

同期歌詞で再生

1. Siento que es más fuerte que yo

   私には そのほうが強すぎる気がする

2. Esta noche y todas, cómo no

   今夜も いつも どうして言えないの

3. Habla por él y por mí, decide por los dos

   彼のために、そして私のために話して——二人のことを決めて

4. No sé por qué no supe contestarle

   なぜあの人の言葉に返せなかったのか分からない

5. Le tengo miedo para provocarle

   私には怯えてる、彼を動揺させたくて

6. Si yo tuviera valor debería abandonarle

   もし私に勇気があるなら——彼を捨てるべき

7. ¿Qué puede pasar?

   何が起こりうるの？

8. Podrías lastimarme tú

   あなたなら私を傷つけられる

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Pero puedes resultar herido

   でも、あなたのほうも傷つくかもしれない

10. Oh no, tú no

    あぁ、あなたじゃない

11. ¿Por qué no?

    どうしてダメなの？

12. Diré que ha sido culpa mía

    俺のせいだったって言う

13. Diré que han sido mis manías

    俺の癖のせいだって言う

14. Que lo he querido y lo he buscado yo

    欲しかったのは俺で、探し当てたのも俺さ

15. ¿Por qué no?

    どうしてダメなの？

16. Esta noche te diviertes tú

    今夜は君が楽しめばいい

17. Mañana la venganza es mía

    明日は復讐を俺の番にする

18. Porque mañana puede ser mi día

    だって明日は、俺の日かもしれない

19. ¿Por qué no?

    どうしてダメなの？

20. Cuántas dudas, cuántos porqués

    どれだけの迷い、どれだけの疑問

21. Si no es amor, ¿qué es lo que puede ser?

    それが愛じゃないなら、いったい何だって言うの？

22. Irresistiblemente suya, me quedo con él

    抗えないほど惹かれて、あなたのものになる

23. Al menos dime que me adorarás

    少なくとも、私を愛してくれるって言って

24. Dámelo todo, abrázame al final

    全部ちょうだい、最後に抱きしめて

25. Y jurame después que no me dejarás

    そのあと誓って、私を置き去りにしないって

26. ¿Qué puede pasar?

    何が起こりうるの？

27. Podrías lastimarme tú

    あなたが私を傷つけるかもしれない

28. Pero puedes resultar herido

    でも、あなたのほうが傷つくこともある

29. Oh no, tú no

    ああ、だめよ、あなたじゃない

30. ¿Por qué no?

    どうして？

31. Diré que ha sido culpa mía

    それは私のせいだと言うよ

32. Diré que han sido mis manías

    それは私の癖のせいだと言うよ

33. Que lo he querido y lo he buscado yo

    私が欲して　私が探したんだ

34. ¿Por qué no?

    どうしてダメなの？

35. Esta noche te diviertes tú

    今夜は君が楽しめばいい

36. Mañana la venganza es mía

    明日は復讐を私がする

37. Porque mañana puede ser mi día

    だって明日は　私の日になるかもしれない

38. ¿Por qué no?

    どうしてダメなの？

39. ¿Por qué no?

    どうしてダメなの？

40. Esta noche te diviertes tú

    今夜は君が楽しめばいい

41. Mañana la venganza es mía

    明日、復讐は私のもの

42. Porque mañana puede ser mi día

    だって明日は私の日になれるから

43. ¿Por qué no?

    なぜだめ？

44. ¿Por qué no?

    なぜだめ？

45. ¿Por qué no?

    なぜだめ？

46. ¿Por qué no?

    なぜだめ？

47. ¿Por qué no?

    なぜだめ？

48. ¿Por qué no?

    なぜだめ？

Lyrics powered by www.musixmatch.com