Laura Pausini

「¿Por qué no volverán?」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1994

ジャンル

Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. Cada vez caen por tierra más principios, hay más guerras

   そのたび地に落ちる掟が増えて　戦争も増えていく

2. Cuántas veces vuestra madre no sabrá de que va

   お母さんは　いったい何回　それを知らないままなの

3. Dos chiquillas que se miran llenas de alegría,

   喜びに満ちたまなざしで見つめ合う　ふたりの小さな女の子

4. Que se prueban la chaqueta de papá

   パパのジャケットを試してみるけど

5. Pero luego que deprisa crecerá su vida

   でもそのあと　彼女たちの人生が　どれほど急に大きくなるのだろう

6. Como un río desbordado y hablarán de amor en una esquina

   あふれる川みたいに　そして物陰で恋の話をする

7. ¿Por qué no volverán?

   なぜ　戻ってこない？

8. Esa libertad

   あの自由

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Y esas carcajadas de los pocos años

   あの　ほんの数年のころの笑い声

10. ¿Por qué no volverán?

    なぜ　戻ってこない？

11. No sé donde están

    どこにいるのか分からない

12. No sé donde están

    どこにいるのか分からない

13. Dos hermanas que conspiran como dos buenas amigas

    二人の姉妹、仲のいい友だちみたいにひそかに謀り合ってる

14. Son dos almas que jamás dividirán la realidad,

    現実を分けることなど決してしない二つの魂、

15. Que una nocha con la luna, que mala fortuna

    夜ひとり月と寄り添うのに、不運がついてくる

16. Se sentían dos sirenas en el viento gritaban su pena

    風の中で二人のセイレーンのように感じて、悲しみを叫んでいた

17. ¿Por qué no volverán?

    なぜ戻ってこない？

18. La complicidad

    その気心の通った感じ

19. Y las confesiones de contarse todo

    そして何もかも話し合う告白

20. ¿Por qué no volverán?

    なぜ戻ってこない？

21. No sé donde están

    どこにあるのか分からない

22. El recuerdo no consuela cuando trato de volver a verlas

    それを見ようとしても、思い出は慰めにならない

23. ¿Por qué no volverán?

    どうして戻ってこないの？

24. Las canciones que

    あの歌が

25. En la ducha yo cantaba a voz en grito

    シャワーの中で、喉を裂くほど叫ぶみたいに歌ってた

26. ¿Por qué no volverán?

    どうして戻ってこないの？

27. La felicidad

    幸せは

28. No sé donde está

    どこにあるのか分からない

Lyrics powered by www.musixmatch.com