
Laura Pausini
「Resta in ascolto」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2004
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:27
Ogni tanto penso a te
ふとした時に君のことを考える
È una vita che
もうずっと前から
Non ti chiamo o chiami me
僕は君を呼ばないし 君は僕を呼ばない
Può succedere
起こりうることさ
Ma nessun'altro chiamai amore, amore
でも他の誰も 愛だって呼べない 愛、愛
Io da allora nessuno trovai che assomigliasse a te
それ以来 君に似たものは誰も見つからなかった
Che assomigliasse a me, nel cuore
君に似たものを 僕の心の中で
Resta in ascolto che c'è un messaggio per te
聴いていて 君のためのメッセージがある
E dimmi se ci sei
それで いるのかって教えて
Perché ti conosco e so bene che ormai per te
だって君のことを知ってる もう今さら僕のもとへ 君が来ないってことも
Alternativa a me, non c'è
この身の代わりなんてない
Non c'è
ない
Per te, non c'è
君のためにも ない
Ma sarebbe una bugia mia
でもそれは僕の嘘になる
Dirti adesso che
今さら言うなんて
No, no, no, non ho avuto compagnia
いや、いや、いや ひとりだった
Sono uguale a te
君と同じだ
Io sopra ogni bocca cercai il tuo nome, il tuo nome
誰の唇よりも上で 君の名前を探した 君の名前
Ho aspettato anche troppo e lo sai
待ちくたびれてさ それも知ってる
Che ho cancellato te
君を消したんだ
Ho allontanato te dal cuore
君を胸から遠ざけた
Resta in ascolto che c'è un messaggio per te
耳を澄ませて、君のためのメッセージがある
E dimmi se ci sei
それで、そこにいるか教えて
Perché ti conosco e il mio posto non è con te
だって君のことを知ってる。僕の居場所は君のそばじゃない
Dipendo già da me
もう自分のせいにしてる
Rimpiangerai cose di noi
僕たちのことをきっと後悔する
Che hai perso per sempre ormai
もう二度と取り戻せないまま失ったことを
Tu resta in ascolto perché ormai per te
君は聴き続けて。もう君のために
Alternativa a me, non c'è
僕の代わりなんていない
Non c'è
いない
Alternativa a me, non c'è
俺の代わりなんていない
Ogni tanto penso a te
ふとした時に君を思う
Può succedere
起こりうることさ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- penso
- 思う
- chiamo
- 呼ぶ
- chiami
- 呼ぶ
- altro
- 別の
- chiamai
- 呼んだ
- amore
- 愛A1
- allora
- それならA1
- nessuno
- 誰もA1
- trovai
- 見つけた
- assomigliasse
- 似てる
力試し
Resta in ascoltoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。