Laura Pausini

「Spaccacuore」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

4:10

同期歌詞で再生

1. Spengo la TV

   テレビを消す

2. E la farfalla appesa cade giù

   それから、壁に掛けた蝶がふと落ちてくる

3. Ah, succede anche a me

   ああ、私にも起こるんだ

4. è uno dei miei limiti

   それは私の限界のひとつ

5. Io per un niente vado giù

   ほんの些細なことで私は奈落へ落ちる

6. Se ci penso mi da i brividi.

   考えるだけでぞくっとする。

7. Me lo dicevi anche tu

   君もそう言ってたよね

8. Dicevi tu ...

   君が…

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ti ho mandata via.

   君を手放してしまった。

10. Sento l'odore della città

    街の匂いがする

11. Non faccio niente, resto chiuso qua.

    何もしてない、ここで閉じこもってる。

12. Ecco un altro dei miei limiti

    ほら、またひとつ俺の限界

13. Io non sapevo dirti che

    君に言えるなんて、俺は知らなかった

14. Solo a pensarti mi da i brividi

    君を考えるだけで身震いする

15. Anche a una stronza come me

    こんな俺みたいな女にも

16. Come me ...

    俺みたいに……

17. Ma non pensarmi più,

    でも、もう俺を思わないで

18. Ti ho detto di mirare

    狙うんだって言ったよ

19. L'amore spacca il cuore

    愛が胸をぶち割る

20. Spara! Spara! Spara, Amore!

    撃て！撃て！撃て、愛！

21. Tu non pensarci più,

    もう考えないで、

22. Che cosa vuoi aspettare?

    何を待ってるの？

23. L'amore spacca il cuore

    愛は心を砕く

24. Spara! Spara! Spara, diritto qui ...

    撃て！撃て！撃て、ここ一直線に…

25. So chi sono io

    私は自分が誰か知ってる

26. Anche se non ho letto Freud

    フロイトを読んでなくても

27. So come sono fatta io

    自分がどういう私か分かってる

28. Ma non riesco a sciogliermi

    でもほどけないの

29. Ed è per questo che son qui

    だから私はここにいる

30. E tu lontano dei chilometri

    それでも君は何キロも遠く

31. Che dormirai con chi sa chi

    誰と眠ろうと　知ったことじゃない

32. Adesso lì ...con chi sa chi

    今そこで……誰とだって

33. Ma non pensarmi più,

    でももう考えないで、

34. Ti ho detto di mirare

    狙いを定めるんだって言った

35. L'amore spacca il cuore

    愛は胸を叩き壊す

36. Spara! Spara! Spara, Amore!

    撃て！撃て！撃て、愛！

37. Tu non pensarci più,

    もう考えないで、

38. Che cosa vuoi aspettare?

    何を待ってるの？

39. L'amore spacca il cuore

    愛は胸を叩き壊す

40. Spara! Spara! Spara, diritto qui...

    撃て！撃て！撃て、真っすぐここへ……

41. Qui

    ここ

42. Diritto qui

    まっすぐ、ここだ

43. Spara ehh

    撃て ええ

44. Ma non pensarmi più,

    でももう考えないで、

45. Ti ho detto di mirare

    狙いを定めろって言っただろ

46. L'amore spacca il cuore

    愛は心を砕く

47. Spara! Spara! Spara, Amore!

    撃て！撃て！撃て、愛！

48. Tu non pensarci più,

    もう考えないで、

49. Che cosa vuoi aspettare?

    何を待ってるの？

50. L'amore spacca il cuore

    愛は心を砕く

51. Spara! Spara! Spara, diritto qui.

    撃て！撃て！撃て、まっすぐここだ。

52. Qui

    ここ

53. Spara diritto qui

    撃て、まっすぐここ

54. Spara spara spara amore

    撃て撃て撃て 恋よ

Lyrics powered by www.musixmatch.com