Laura Pausini
「Surrender (Erick Kupper radio mix)」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:06
I can't pretend anymore
もうこれ以上はごまかせない
That I am not affected, I'm not moved#
気持ちは揺らないふりしても、動かされてる
I could lie to myself
自分に嘘をつけるかもしれない
That I'm not always thinking of you
いつも君のことばかり考えてないって
You make me strong
君は僕を強くする
You show me I'm not weak to fall in love
恋に落ちても、脆くないって教えてくれる
But I thought I'd never need
でも必要なんてないと思ってた
Now I can't get enough
今は、足りなくてたまらない
I always made it on my own
ずっと自分ひとりでやってきた
I always thought that I would keep control
ずっと自分なら支配できるって思ってた
You changed everything I believe in
信じてきたものを すべて変えた
And now I just can't fight this feeling, baby
なのに今じゃ その気持ちに逆らえないの、ベイビー
I raise my hands and I surrender
両手を上げて そのまま降参する
'Cause your love, it's too strong and I can't go on
だって君の愛は強すぎて もうこれ以上は無理
Without your tender arms around me
優しい腕で抱きしめてくれないと
I raise my hands and I surrender
両手を上げて そのまま降参する
I don't wanna resist
抵抗なんてしたくない
'Cause your touch and your kiss have shattered my defenses
だって触れて 口づけた瞬間に 守りは砕け散った
I surrender
降参する
I have to admit that I
認めなくちゃいけない… 俺は
I never thought I'd need someone this way
こんな形で誰かが必要になるなんて、思いもしなかった
'Cause you captured my heart
だって君が僕の心をつかんだんだ
And I can't get you out of my head
君を頭から離せない
You lift me up
君が僕を持ち上げてくれる
Higher than I've ever been before
今まででいちばん高いところまで
You opened my eyes
君が僕の目を開かせてくれた
So that I, I could see so much more
だから僕は、もっとずっと多くのものが見えるようになった
I always made it on my own
いつも僕は自分一人でやってきた
I always thought that I would keep control
いつも、ずっと主導権を握れると思ってた
You changed everything I believe in
君は僕の信じるものをすべて変えてしまった
And now I just can't fight this feeling, baby
そして今、もうこの気持ちには抗えないんだ ベイビー
I raise my hands and I surrender (I surrender baby)
両手を上げて 降参する（降参するんだ ベイビー）
'Cause your love, it's too strong and I can't go on
だって君の愛は強すぎて もう続けられない
Without your tender arms around me
君のやさしい腕に包まれずには
I raise my hands and I surrender
両手を上げて 降参する
I don't wanna resist
抵抗したくない
'Cause your touch and your kiss have shattered my defenses
君のその触れ方とキスで 私の防御は砕け散った
I surrender
降参する
I surrender to this feeling in my heart (surrender) ooh
胸の中のこの気持ちに 降参する（降参） おお
I surrender to the safety of your arms (surrender)
君の腕の中の 安心に 降参する（降参）
To the touch of your lips, to the taste of your kisses
唇が触れるその瞬間 キスの味
I raise my hands and I surrender (oh, baby, baby)
手を掲げて 降参する（おお、ベイビー、ベイビー）
'Cause your love, it's too strong and I can't go on
だって君の愛が強すぎて もう続けられない
Without your tender arms around me, hey!
君のやさしい腕に抱かれずにはね ハイ！
I raise my hands and I surrender (oh baby, surrender)
手を掲げて 降参する（おお、ベイビー、降参）
'Cause your love, it's too strong and I can't go on
だって君の愛が強すぎて もう続けられない
Without your tender arms around me
君のやさしい腕に抱かれずには
'Cause I surrender
だから 降参する
(Surrender) baby, oh
（降参）ベイビー、ああ
(Surrender)
（降参）
I can't pretend anymore
もうこれ以上、平気なふりはできない
(Surrender)
（降参）
I could lie to myself
自分に嘘をつけるかもしれないけど
That I'm not always thinking of you
いつも君のことを考えてるわけじゃない、って
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- can't
- できない
- thinking
- 考える
- just
- ただ
- raise
- 上げる
- cause
- 原因A1
- it's
- それは
- too
- も
- wanna
- したい
- out
- 外へ
- i've
- 私は
力試し
Surrender (Erick Kupper radio mix)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。