
Laura Pausini
「Tu cosa sogni?」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1998
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:51
Non ci credo sai
信じられないって、ねえ
è quasi un anno ormai
もうすぐ一年になる
Lo dici sempre e poi
いつもそう言うくせに
Noi non ci vediamo mai
私たち、結局会えない
Tu, dimmi, come stai
ねえ、教えて 元気なの?
E cosa hai fatto, dai
それで、何してたの?さあ
Sei solo come me
君は 僕と同じさ
O stai sempre insieme a lei?
それとも彼女といつも一緒?
Ma questa sera cosa fai
でも今夜、何するの?
Se sei libero, vorrei...
もしヒマなら…君に会いたい…
Tu cosa sogni?
君は何を夢見てる?
E te lo chiedo perché
それを聞くのはなぜかって
Io sogno ancora di te
まだ君のことを夢に見る
Passano i giorni
日が過ぎていく
Ed io mi chiedo
それでも僕は考える
Perché ritorni dentro di me
なぜまた君は僕の中に戻ってくるの?
Tu di nuovo qui
君がまたここにいる
A ridere così
そんなふうに笑って
E all'improvviso sai, io
そしてふとわかるんだ、僕は
So che ancora ti vorrei
まだ君を欲しいってことを
Dentro me
胸の奥で
Tu cosa sogni?
君は何を夢見るの?
Se te io chiedo è perché
僕が聞くのは 理由があるから
Io sogno ancora di te
まだ君を夢見てる
Passano i giorni
日々が過ぎていく
Ma i sogni grandi lo sai
でも 大きな夢はね 消えないって知ってるだろ
In noi non muoiono mai
この胸では 決して死なない
Come le nuvole
雲みたいに
Ritornano prima o poi
遅かれ早かれ また戻ってくる
Tu dimmi che porterai
君は何を運んでくるのか 教えてよ
Almeno un sogno negli occhi tuoi
せめてひとつ 瞳に夢を映して
(Tu cosa sogni)
(ねえ 君は何を夢見る?)
Mi sogni ancora nei sogni tuoi
まだ僕を 君の夢の中に見てるの?
(Nei sogni)
(夢の中で)
Vuoi raccontarmi che sogni fai?
あなたの夢はどんなもの? 聞かせて
(Passano i giorni)
(日は過ぎていく)
Sogno che ci sei
そこに君がいる という夢
Tu dimmi solo che sogni fai
君はただ どんな夢を見るか 言って
Tu nei miei sogni ci sei, lo sai
君は僕の夢の中にいる そうだろ?
(Passano i giorni)
(日は過ぎていく)
Passano i giorni e vorrei
日々が過ぎていく 私は
(E torni nei sogni)
(そして夢の中へ戻っておいで)
Vorrei incontrarti nei miei
あなたに 私の
(Tu cosa sogni)
(あなたは何を夢見るの?)
Mi sogni ancora nei sogni tuoi
まだ あなたは私の夢の中にいるの?
(Nei sogni)
(夢の中で)
Tu nei miei sogni ci sei lo sai.
あなたは私の夢の中にいるんだって 知ってるよ。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- credo
- 信じる
- quasi
- ほとんどA1
- anno
- 年A1
- ormai
- もうA1
- dici
- 言うA1
- poi
- それからA1
- mai
- 決してA1
- dimmi
- 教えて
- cosa
- ことA1
- fatto
- 事実A1
力試し
Tu cosa sogni?をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。