Laura Pausini

「Un día sin ti」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1996

ジャンル

Pop

長さ

4:59

同期歌詞で再生

1. No hagas bromas, estoy triste

   ふざけないで、私は悲しい

2. Ya ni tengo ganas de engañar

   もうだます気力もない

3. Nada tengo que decirte

   あなたに言うことなんて何もない

4. Si el amor que tú me das basta para los dos

   あなたがくれる愛が ふたりを満たすなら

5. (Tu-tu-ru)

   （トゥ・トゥ・ル）

6. (Tu-tu-ru)

   （トゥ・トゥ・ル）

7. (Tu-tu-ru)

   （トゥ・トゥ・ル）

8. Dame tiempo, no me obligues

   時間をちょうだい、急かさないで

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. A saber que pude ver en ti

   あなたの中に何を見たのか知りたい

10. Si un momento, yo te quise

    ちょっとした瞬間に、私はあなたを愛してた

11. Si ya todo se ha apagado en mí

    ねえ もうすべてが私の中で消えた

12. Porque te necesito

    だってあなたが必要だから

13. Si, más cuándo, qué sé yo

    そう、でもいつ、なんて…わからない

14. Qué difícil es vivir así

    こんなふうに生きるのはどれほど難しいんだろう

15. Con mil dudas en el corazón

    胸に千の疑いを抱えて

16. Un día estar sin ti, sería bueno

    ある日、あなたなしでいること——それもいい

17. Podría descubrir, si yo te quiero

    あなたを愛してるのか…気づけるかもしれない

18. Un día estar sin ti, es lo de menos

    ある日、あなたなしでいることなど大したことじゃない

19. Por no dejarlo, hoy

    手放さないために、今日

20. Cabeza y corazón, se contradicen

    頭と心が、互いに矛盾する

21. Es una confusión, un laberinto

    こんがらがって　迷宮みたい

22. Querría yo escapar hasta de mí (oh, no)

    この俺からも逃げ出したい（ああ、だめだ）

23. No me odies, amor

    憎まないで、愛してる

24. (Tu-tu-ru)

    （トゥトゥル）

25. (Tu-tu-ru)

    （トゥトゥル）

26. (Dame un día)

    （一日くれよ）

27. (Tu-tu-ru)

    （トゥトゥル）

28. (Tu-tu-ru)

    （トゥトゥル）

29. Voy cambiando, mis recuerdos

    変わっていく　俺の記憶

30. Se pelean por desearte así

    君を望みたい気持ちが　ぶつかり合う

31. Porque ahora no te siento

    今はもう君を感じられないから

32. Y un desierto se ha metido en mí

    そして砂漠が僕の中に入り込んだ

33. Y busco un nuevo sueño, donde el otro se quedó

    そして、もう一人が残した場所で新しい夢を探す

34. Un motivo por el qué vivir

    生きるための理由

35. Te lo ruego, no me digas que "no"

    お願いだ、僕に「ダメ」だなんて言わないで

36. Un día estar sin ti, sería bueno

    いつか君なしでいることが、いいものになるなら

37. Podría descubrir, si yo te quiero

    君を愛してるのか、確かめられるかもしれない

38. Un día estar sin ti, es lo de menos

    君なしでいることなんて、たいしたことじゃない

39. Por no dejarlo, ¿sabes?

    手放せないんだって、分かる？

40. ¿Por qué, cariño mío, no me haces frente?

    ねえ、どうしてだ、恋人よ、僕の前に立ってくれないの？

41. No sé si es un adiós, o un hasta siempre

    さよならなのか、それともまたいつかなのか

42. Es una solución, que tanto como a ti, me duele

    解決策だとしても——あなたと同じくらい、私は痛む

43. (Oh-oh, no)

    （オーオー、だめ）

44. Dame un día

    一日だけくれ

45. Nada más

    それだけ

46. Por no dejarlo

    終わらせるために

47. No-no, no dejarte, no

    いや、いや、置いていかないで

48. Cabeza y corazón, se contradicen

    頭と心、互いに矛盾してる

49. Es una confusión, un laberinto

    それは混乱、迷路

50. Un día estar sin ti, aunque sé que me duele

    いつか君なしでいられる——でも、痛むのは分かってる

51. (Tu-tu-ru)

    （トゥートゥール）

52. (Tu-tu-ru)

    （トゥートゥール）

53. Dame un día

    ひと月ならぬ　君に一日を

Lyrics powered by www.musixmatch.com