Laura Pausini

「Un error de los grandes」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

2000

ジャンル

Pop

長さ

3:07

同期歌詞で再生

1. ¿Sabes los apuros que das

   どれだけ手ひどい苦境を与えるの、君は

2. Que mis ojos son dos islas donde no viajas más?

   僕の瞳が二つの島――そこにもう君は来ないってのに？

3. Puedes ser mejor que yo

   僕よりもっと上手になれるんだろう

4. Engañándome sin máscara y yo en creer en los dos

   仮面もつけずに僕を騙して、そして僕は二人を信じた

5. Ha durado un flash, ilusionada aún estoy

   一瞬はフラッシュ、まだ夢見心地のまま

6. Pero el instinto es otra cosa, sé quién eres hoy

   でも本能は別もの――今日の君が誰か、私は知ってる

7. Un juego para no ganar

   勝たないための遊び

8. Un error de los grandes

   大物ほどの大きなミス

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Qué rabia que me da

   悔しさが込み上げるよ

10. La trampa en que caí sin red, sí

    網なしで落ちた、その罠――そうだ

11. Un error de los grandes

    大きい方のミス

12. Mas repetiré

    もっと繰り返すわ

13. Dime, dime dónde vas

    ねえ、ねえ、どこへ行くの？

14. Como un ángel deprimido que no vuela ya

    もう飛べない憂うつな天使みたいに

15. Juro (juro), yo lo veo así (lo veo así)

    誓う（誓う）よ、私はこう見えてる（こう見えてる）

16. Hay un demonio entre los dos, ni una lágrima queda en mí (queda en mí)

    ふたりの間に悪魔がいるの、涙なんてひとつも残らない（涙は私の中で）

17. Ha durado un flash, ilusionada aún estoy

    一瞬のフラッシュのせい、まだ私は夢見てる

18. Pero no quiero hacer un drama, sé qué tú eres hoy

    でもドラマにはしたくない、わかってるの、今日のあなたが誰か

19. Un juego para no ganar

    勝つためじゃない遊び

20. Un error de los grandes

    大きい方のミス

21. Qué rabia que me da

    なんて腹が立つんだ

22. Un gran abismo entre mis pies, sí

    足元には大きな奈落がある、そう

23. Un error de los grandes

    大物級のミス

24. Mas repetiré

    もっと繰り返すよ

25. Me contradigo con mis besos, ya lo sé, yeah, yeah

    キスで自分に矛盾してる、ってわかってる、yeah, yeah

26. Apaga todas las luces, porque así me vuelvo loca por ti, hey, yeah

    全部の灯りを消して、そうすればあなたのせいで壊れそう、hey, yeah

27. Un juego para no ganar, no

    勝てないためのゲーム、だめ

28. Un error de los grandes (oh, oh)

    大物級のミス（oh, oh）

29. ¡No, eh!

    いや、え！

30. Un juego para no ganar (mi libertad)

    勝てないためのゲーム（私の自由）

31. Un error de los grandes

    でっかいミスだ

32. Qué rabia que me da

    ああ、ムカつく

33. Un gran abismo entre mis pies, sí

    足元に大きな奈落が広がってる、そう

34. Un error de los grandes

    でっかいミスだ

35. Mas repetiré

    もっと繰り返す

36. (Un juego para no ganar) un juego para no ganar

    （勝たないための遊び）勝たないためのゲーム

37. Mi vida (un error de los grandes)

    俺の人生（でっかいミス）

38. Mi error más grande, sí (qué rabia que me da)

    いちばん大きい俺のミスだ、そう（ああ、ムカつく）

39. No-no, no-no, hey

    ノー、ノー、ヘイ

40. Un error de los grandes

    でっかいミスだ

41. Mas repetiré

    また繰り返す

Lyrics powered by www.musixmatch.com