Laura Pausini

「Una historia seria」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1998

ジャンル

Pop

長さ

4:40

同期歌詞で再生

1. Cae tu sonrisa en el café

   あなたの笑顔が　このカフェに落ちる

2. me miras sin pensar en mí

   考えもせず　ぼくを見ている

3. es sólo una costumbre, ya lo sé

   ただの習慣だって　もうわかってる

4. nada qué hablar, ni qué decir

   話すことも　言うこともない

5. En esta historia

   この物語は

6. que va adelante sin andar

   足も要らず　進んでいく

7. una historia seria, será

   まじめな物語になるのだろう

8. De todas formas quiero que

   とにかく願う　あなたは

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. tú seas como debes ser

   あるべき姿のままで

10. algo más grande, como ayer

    もっと大きなもの——昨日のように

11. algo sincero, algo más mío

    少しだけ真っすぐで、少しだけ僕のもの

12. sentir de nuevo tus escalofríos

    また君の背筋を走る震えを感じたい

13. menos distante de mí

    僕から遠すぎないように

14. un poco amante, un poco amante

    少し恋人みたいで、少し恋人みたい

15. Ya tu sonrisa no es mía

    もう君の微笑みは僕のものじゃない

16. monotonía, nos falta la energía

    単調さが募って、エネルギーが足りない

17. cada vez más desconociéndonos

    すれ違うほどに、互いを知らなくなっていく

18. inmóviles vamos perdiéndonos

    動けないまま、迷子になっていく

19. En esta historia

    この物語の中で

20. que confio puede volver

    この信じる気持ちが、もう一度戻って来られるなら

21. una historia seria lo sé

    真面目な物語だってわかってる

22. Te lo confieso, quiero que

    打ち明けるよ、君に

23. té seas como debes ser

    あるべき姿のままでいてほしい

24. algo más grande, como ayer

    昨日みたいに、もっと大きなもの

25. algo sincero, algo más mío

    本物の気持ち、もっと僕のもの

26. sentir de nuevo tus escalafríos

    もう一度、君の鳥肌を感じたい

27. menos distante de mí

    僕から少しだけ遠くないように

28. un poco amante, un poco amante

    少し恋する、少し恋する

29. Algo más, ah, ah, ah

    もっと、ああああ

30. (un poco amante)

    （少し恋する）

31. Te lo confieso, quiero que

    告白するよ、ねえ どうか君は

32. tú seas como debes ser

    あるべきままに

33. mejor amante, como ayer

    昨日のように、もっと愛して

34. porque tu sabes que es verdad

    それが真実だって君は知ってるから

35. que el alma ya no soporta más

    魂はもう これ以上耐えられない

36. quedarme sola, oh, no

    ひとりで残されるのは、ああ だめ

37. y vuela ahora y vuela ahora

    今すぐ飛んで、今すぐ飛んで

Lyrics powered by www.musixmatch.com