Laura Pausini
「Without You」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:32
Close your eyes and say goodnight
目を閉じておやすみって言って
And hold me 'til the morning light
朝の光が差すまで抱きしめて
And when the sun comes shining through
そして太陽が輝いて差し込むとき
I'll kiss you
君にキスをするよ
One last time
もう一度だけ
And I'll begin to live my life without you
君なしで僕は人生を生き始める
Wish that I could make you stay
君にいてほしいと願う
But I know I have no power to persuade
でも僕には説得する力はないんだ
The heart will do what it must do
心はするべきことをする
So kiss me
だからキスして
One last time
もう一度だけ
And tell me how to live my life without you
それでも、君なしでどうやって生きればいいのか教えて
'Cause I love you
だって、君を愛してるから
Without an ending
終わりのないまま
'Cause I need you
だって、君が必要だから
To be my everything
僕のすべてになるために
Tell me the meaning of a life without you with me
君がいない人生の意味を教えてよ、僕のそばにいないのに
When the night falls
夜が更けても
I'll still be standing
それでも僕は立っているよ
Cause you'll always
だって、君はずっと
Be right here in my heart
ここにいて この胸の中に
And in my deepest memories
そして いちばん深い記憶の中へ
I won't ever have to be
もう一度 君なしでいる必要はない
Without you
君がいれば
Love is like a work of art
愛は ひとつの芸術作品みたい
Once you feel it and you hold it in your heart
感じて そして胸に抱いたなら
You know forever that it's true
永遠に それが本当だとわかる
So kiss me
だからキスして
For always
ずっと
Even if I live my life without you
たとえ君なしで人生を生きても
'Cause I love you
君を愛してるから
Without an ending
終わりのないまま
'Cause I need you
君が必要だから
To be my everything
君が僕のすべてになる
Tell me the meaning of a life without you with me
君のいない人生の意味を教えて
When the night falls
夜が更けたら
I'll still be standing
それでも僕は立ち続ける
Cause you'll always
だって君はいつも
Be right here in my heart
僕の胸の中にいる
And in my deepest memories
そして僕のいちばん深い記憶の中に
I won't ever have to be
もう二度と、君なしで
Without you
生きなくていい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cause
- 原因A1
- do
- するA1
- so
- だからA1
- til
- まで
- morning
- 朝
- when
- いつ
- sun
- 太陽
- an
- ある
- falls
- 落ちる
- you'll
- あなたは
力試し
Without Youをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。