Lucio Battisti

「Al cinema」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1978

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:34

同期歌詞で再生

1. Non parliamo più, a parlar non serve un granché

   もう話すのはやめよう、話したって大して役に立たない

2. Mangiale anche tu le castagne arrosto con me

   君も一緒に、ぼくと焼き栗を食べてくれ

3. Hai ragione, sai, io non sarò mai come vuoi

   そうだね、分かってる、君が望むような人には僕は決してなれない

4. Guarda c'è un bel film, se facciamo in tempo, ci andrei

   見てよ、いい映画があるんだ。間に合うなら観に行こう

5. Dustin Hoffman, Al Pacino

   ダスティン・ホフマン、アル・パチーノ

6. La Dunaway, entriamo c'è anche lei

   ダナウェイもいる、入ろうよ、そこに彼女も

7. C'è un posto, siedi

   席があるよ、座って

8. Io resto in piedi

   僕は立ったままでいる

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Guarda lei, è proprio come ti vorrei

   見てよ、まさに君が欲しいって感じの彼女

10. Guarda lei, lo ama e non si lamenta mai

    見てよ、彼女は愛してる、文句ひとつ言わない

11. In fondo lui assomiglia a me

    結局、あいつは俺にそっくり

12. Perché non mi capisci, dimmelo perché

    だって分かってくれないじゃないか　理由を言ってくれ

13. Guarda lei, guardala

    見てよ　あの子を見て

14. Cosa c'entra se lui la sta portando in Rolls Royce

    ロールス・ロイスで運んでるからって、何だっていいの？

15. Sta tranquilla che verrebbe anche sulla Mini con me

    安心して　俺と一緒ならミニでも来る

16. Non vedi che per amore lei sta diventando assassina?

    見えないの？　愛のために彼女は殺し屋になってく

17. La donna, la vera donna è quella che resta vicina

    女っていうのは　本当の女は　そばに残る人

18. E invece tu, e invece tu

    それなのに　お前は

19. E invece tu, beh, non ne parliamo più

    それなのに　お前は　もうそれ以上は言わない

20. Vuoi il gelato?

    アイス欲しい？

21. È aumentato

    増えてしまった

22. Guarda lei, è proprio come ti vorrei

    見て、彼女はまるで　君がいてほしいみたいだ

23. Guarda lei, lo ama e non si lamenta mai

    見て、彼女を愛して　不満なんて一度も言わない

24. In fondo lui assomiglia a me

    結局、彼は僕に似てる

25. Perché non mi capisci, dimmelo perché

    ねえ、どうしてわかってくれないの？理由を言って

26. Guarda lei, guardala

    見て、彼女を見て

27. Tu-du-du-di-du

    トゥドゥドゥディドゥ

28. Tu-ru-ru-ri-ru

    トゥルルリル

29. Che cosa dici

    何を言ってるの？

30. Se questa sera

    もし今夜が

31. Pranziamo fuori?

    外で食べよう？

32. Potremmo andare

    行けるかもしれない

33. Poi, per cambiare

    そのあと、気分転換に

34. Anche a ballare

    ダンスでもしよう

35. Guarda lei, è proprio come ti vorrei

    見てよ、あの子はまるで君のことを欲しいって思うみたい

36. Guarda lei, lo ama e non si lamenta mai

    見てよ、あの子は愛してるのに文句ひとつ言わない

37. In fondo lui assomiglia a me

    結局のところ、彼は僕に似てる

38. Perché non mi capisci, dimmelo perché

    ねえ、なんでわかってくれないの？理由を言ってよ

39. Guarda lei, guardala

    見てよ、あの子を見て

40. Tu-ru-ru-ri-ru

    トゥルルリール

41. Tu-ru-ru-ri-ra

    Tu-ru-ru-ri-ra

42. Tu-ru-ru-ri-ra

    Tu-ru-ru-ri-ra

43. Tu-ru-ra

    Tu-ru-ra

Lyrics powered by www.musixmatch.com