Lucio Battisti

「Il monolocale」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1980

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:51

同期歌詞で再生

1. Io tutti i giorni compero il giornale

   毎日新聞を買うんだ

2. Non solo per il cinema e lo sport

   映画とスポーツだけじゃない

3. Ma anche per cercar monolocale

   でも、モノロ―カーレ探しにも

4. Sia pure senza tutti i comfort

   快適さなんて全部なくてもいい

5. Perché voglio portarti in una casa

   だって君を家に連れて行きたいから

6. E dentro a un letto vero insieme a me

   そして本物のベッドで、一緒にね

7. Mi vien da piangere: vendesi e tot milioni per anticipo

   泣きそうになる——売ります、頭金で何千万！

8. Soltanto vendesi, vendesi

   ただ売ります、売ります

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Mi sembra quasi impossibile

   ほとんどありえない気がする

10. Io non ti ho detto ancora che mio zio

    まだ言ってないけど、俺の叔父さんが

11. L'appartamento non lo presta più

    もうその部屋は貸してはくれない

12. Lui ha vergogna della portinaia

    彼は門番の女のことで恥じている

13. Non posso fargli certo un occhio blu

    もちろん彼に青あざなんか作れない

14. Mi spiace tanto amore senza casa

    ごめんね、愛する人。家がないなんて

15. Mi spiace soprattutto sai per te

    とりわけね、あなたのためだというのに

16. Maledettissimo zio taccagno, ingrato ed ipocrita

    呪わしきけちんぼの叔父よ、恩知らずで偽善者

17. Son tutti vendesi, vendesi

    みんな売りに出せ、売りに出せ

18. Nemmeno un buco per affittasi

    賃貸なんて、穴ひとつもない

19. Tu sei gentile ma per me è un'offesa

    あなたは優しいのに、私には侮辱に聞こえる

20. Approfittare ancor di casa tua

    まだあなたの家にまで居候しようってわけ

21. Dover mandar tua madre a far la spesa

    お母さんに買い物へ行ってもらわなきゃ

22. Per abbracciarti un po' e sentirti mia

    君を少し抱きしめて、僕のものだって感じたい

23. Vorrei abbracciarti sempre amore caro

    ずっと君を抱きしめていたい　大切な愛しい人

24. Restare a lungo solo insieme a te

    君とふたり、長いあいだ一緒にいたい

25. Mi vien da piangere: vendesi

    泣きそうだよ――売りに出ています

26. Mi sembra quasi impossibile

    どうしても信じられないみたい

27. Purtroppo vendesi, vendesi

    残念だけど売りに出されています　売りに出されています

28. Un sogno in fondo tanto semplice

    結局は、すごくシンプルな夢

29. Vendesi, vendesi

    売りに出されています　売りに出されています

30. Mi sembra quasi impossibile

    どうしても信じられないみたい

31. Purtroppo vendesi, vendesi

    残念ながら売りに出ています、売りに出しています

32. Un sogno in fondo tanto semplice

    夢だって、案外こんなにシンプル

33. Un mazzo di fiori, le tende, i colori

    花束に、カーテンに、色たち

34. Un bianco divano, io seduto con te

    白いソファ、僕は君のそばに座ってる

35. Il sole al mattino, a letto vicino

    朝の太陽、ベッドで隣りに

36. Dopo l'amore beviamo un caffè

    愛のあと、コーヒーを飲もう

37. Un mazzo di fiori, le tende, i colori

    花束に、カーテンに、色たち

38. Un bianco divano, io seduto con te

    白いソファ、僕は君のそばに座ってる

39. Il sole al mattino, a letto vicino

    朝の太陽、ベッドで隣りに

40. Dopo l'amore beviamo un caffè

    愛のあと、コーヒーを飲もう

41. Un mazzo di fiori, le tende, i colori

    花束ひとつ　カーテン　色彩

42. Un bianco divano, io seduto con te

    白いソファに　僕は君と座る

43. Il sole al mattino, a letto vicino

    朝の太陽　ベッドの隣で

44. Dopo l'amore beviamo un caffè

    恋のあと　コーヒーを飲もう

Lyrics powered by www.musixmatch.com