Lucio Battisti

「Amore mio di provincia」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1980

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:11

同期歌詞で再生

1. Proprio a me un frutto di campagna per amore, per compagna

   まさに俺に、恋のための田舎の実りを　恋の相棒よ

2. Una donna bella e ombrosa, proprio a me

   美しくて陰りのある女、まさに俺に

3. Non è questo il tempo di una rosa nell'occhiello

   胸元の薔薇のための時じゃない

4. Tu farai un frullato con il mio cervello

   お前は俺の脳みそでスムージーを作る

5. Però alla vita non dico di no

   けれど人生にはノーは言わない

6. Io l'ho, il coraggio lo trovo, ce l'ho

   俺はそれを持ってる、勇気なら見つける、ある

7. Perciò, quindi avanti con poca prudenza

   だから、用心はほどほどで前へ

8. Mio amore, mia allegra coscienza

   恋人よ、陽気な良心よ

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Baci, tanti baci, caldi, vivi

   キスをして、たくさんのキスを、熱く、生き生きと

10. Baci privi spesso di pudore

    羞恥なんてことが多くはないキス

11. Sei un diluvio, un motore a scoppio d'amore

    あなたは豪雨、愛の爆発エンジン

12. Bella, forte e sana, spaventata solo dagli aeroporti

    きれいで強くて健やか、空港だけが怖い

13. E dai pensieri un poco aperti

    それで、少し開いた心の思いに

14. Con te mi diverto, mi piace con te

    あなたといると楽しい、あなたといるのが好き

15. Con te arrabbiarmi, giocare con te

    あなたと一緒に怒ったり、あなたと遊んだり

16. Perché grande amore mio nato in provincia

    だって大きな愛よ、田舎で生まれた私の恋

17. È con te che io spezzo la lancia

    だからあなたと一緒に、私は矢を折る

18. Quindi avanti in tandem, tu davanti, io di dietro per colline

    さあ前へタンデムで、あなたが先、私は後ろで丘を越えて

19. Per cascine, litigando, avanti così

    小さな家々を見ながら、言い争いながら、こんなふうに進もう

20. No, non salutare tutti quanti, non sta bene, non è bello

    いや、みんなに手を振って別れないで。だめだよ、きれいじゃない

21. Io non sono il tuo ombrello

    私は君の傘じゃない

22. Lo so, alla vita non dico di no

    わかってる、人生に「いいえ」は言わない

23. Io l'ho, il coraggio lo trovo, ce l'ho

    あるんだ、勇気は見つけるんだ、持ってる

24. Perciò, quindi, avanti con poca prudenza

    だからさ、ほら、用心はほどほどで前へ

25. Mio amore, mia allegra coscienza

    恋人よ、陽気な良心よ

Lyrics powered by www.musixmatch.com