Lucio Battisti
「Arrivederci a questa sera」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1980
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 4:15
Arrivederci a questa sera
今夜はまたね
Almeno spero di rivederti
少なくとも、君にまた会えることを願ってる
Quello che hai detto l'ho già scordato
君が言ったことはもう忘れたよ
Mi piacerebbe che anche tu
もし君にもそうしてほしい
Arrivederci a questa sera
今夜はまたね
Mi spiace tanto per ieri sera
昨日のこと、本当にごめん
Forse son stato esagerato
たぶん、俺が言い過ぎた
Non farci caso, se ancora puoi
まだ間に合うなら、気にしないで
Arrivederci
さようなら
Arrivederci
さようなら
Che dispiacere sentirsi soli
ひとりぼっちでいるのが、なんてつらいんだろう
Voler parlare e rinunciare
話したいのに、手を引いてしまう
Avvicinarsi, per abbracciarsi
近づいて、抱きしめあうために
E poi fermarsi, restare lì
そして立ち止まって、そのままそこにいる
Arrivederci
じゃあ、またね
Arrivederci a questa sera
今夜このまま、じゃあまた
Verso le cinque, passo da scuola
五時ごろ、学校のところを通るよ
Esce il bambino, son lì vicino
子どもが出てくる、すぐ近くにいる
Se vuoi venire, decidi tu
来たいなら、決めるのはあなた
Arrivederci
じゃあ、またね
Arrivederci
またね
Arrivederci
またね
Arrivederci
またね
Arrivederci
またね
Arrivederci
またね
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- almeno
- 少なくともA1
- spero
- 願う
- rivederti
- 再会する
- scordato
- 忘れた
- piacerebbe
- したい
- spiace
- 申し訳ない
- son
- 私は〜だ
- esagerato
- 大げさな
- farci
- やれる
- dispiacere
- 残念B1
力試し
Arrivederci a questa seraをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lucio Battistiは、ポップおよびイタリアのシンガーソングライティングにおけるイタリアのシンガーソングライターおよび作曲家です。彼は1960年代後半から1970年代のイタリアのポピュラー音楽を定義した曲で知られています。