Lucio Battisti

「Una giornata uggiosa」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1980

ジャンル

Rock, Pop

長さ

5:14

同期歌詞で再生

1. Sogno un cimitero di campagna e io là

   田舎の墓地を夢見る　そこに僕がいる

2. All'ombra di un ciliegio in fiore senza età

   桜の花の木陰で　時も経たず

3. Per riposare un poco, due o trecento anni

   少し眠るために　ふたつでも三百年でも

4. Giusto per capir di più e placar gli affanni

   もっと分かるため　それから煩いを鎮めるため

5. Sogno al mio risveglio di trovarti accanto

   目覚めたその瞬間　君が隣にいるのを見つけたい

6. Intatta con le stesse mutandine rosa

   そのまま　同じピンクのパンティのまま

7. Non più bandiera di un vivissimo tormento

   もう　生々しい苦悩の旗じゃない

8. Ma solo l'ornamento di una bella sposa

   ただ　美しい花嫁の飾りになるだけ

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ma che colore ha una giornata uggiosa

   それじゃ　しけた一日って　どんな色をしてる？

10. Ma che sapore ha una vita mal spesa

    それじゃ　ろくでもない暮らしって　どんな味がする？

11. Ma che colore ha una giornata uggiosa

    ああ　雨あがりの憂うつな一日って　どんな色？

12. Ma che sapore ha una vita mal spesa

    ああ　無駄に費やした人生って　どんな味？

13. Sogno di abbracciare un amico vero

    本当の友だちを抱きしめる夢

14. Che non voglia vendicarsi su di me di un suo momento amaro

    苦い瞬間を根に持って　僕に仕返しなんか望まないで

15. E gente giusta che rifiuti di esser preda

    正しさを選ぶ人たちが　獲物になるのを拒む

16. Di facili entusiasmi e ideologie alla moda

    手軽な熱狂と　流行のイデオロギーから

17. Ma che colore ha una giornata uggiosa

    ああ　雨あがりの憂うつな一日って　どんな色？

18. Ma che sapore ha una vita mal spesa

    ああ　無駄に費やした人生って　どんな味？

19. Ma che colore ha una giornata uggiosa

    ああ　雨あがりの憂うつな一日って　どんな色？

20. Ma che sapore ha una vita mal spesa

    ああ　無駄に費やした人生って　どんな味？

21. Ma che colore ha

    で、いったい何色だ？

22. Ma che colore ha

    で、いったい何色だ？

23. Ma che colore ha

    で、いったい何色だ？

24. Sogno il mio paese infine dignitoso (Ma che colore ha)

    ついに尊厳のある故郷を夢見る（で、いったい何色だ？）

25. E un fiume con i pesci vivi a un'ora dalla casa (Ma che colore ha)

    家から一時間のところに、生きた魚がいる川（で、いったい何色だ？）

26. Di non sognare la Nuovissima Zelanda (Ma che colore ha)

    新しすぎるニュージーランドを夢見るな（で、いったい何色だ？）

27. Per fuggire via da te, Brianza velenosa

    君から逃げ出すために、毒のブリアンツァ

28. Ma che colore ha (Ma che colore ha)

    で、いったい何色だ？（で、いったい何色だ？）

29. Una giornata uggiosa

    じめじめした日

30. Ma che sapore ha (Ma che sapore ha)

    どんな味がする？（どんな味がする？）

31. Una vita mal spesa (Ma che colore ha)

    ムダにした人生（で、どんな色だ？）

32. Ma che colore ha (Ma che colore ha)

    で、どんな色だ？（で、どんな色だ？）

33. Una giornata uggiosa

    憂うつな一日

34. Ma che sapore ha (Ma che sapore, ma che sapore ha)

    どんな味だ？（どんな味だ、どんな味だ？）

35. Una vita mal spesa (Ma che colore ha)

    ムダにした人生（で、どんな色だ？）

36. Ma che colore ha (Ma che colore ha)

    で、どんな色だ？（で、どんな色だ？）

37. Ma che sapore ha (Ma che sapore ha)

    どんな味だ？（どんな味だ、どんな味だ？）

38. (Ma che colore ha)

    （で、どんな色だ？）

39. Ma che colore ha (Ma che colore ha)

    で、どんな色だ？（で、どんな色だ？）

40. Ma che sapore ha (Ma che sapore, ma che sapore ha)

    どんな味だ？（どんな味だ、どんな味だ？）

Lyrics powered by www.musixmatch.com