
Lucio Battisti
「Orgoglio e dignità」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1980
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 4:28
Senza te, senza più radici, ormai
君なしじゃ もう 根もなく
Tanti giorni in tasca
ポケットに詰めた たくさんの日々
Tutti lì da spendere
使うために みんなそこに
Perché allegria non c'è
だって 楽しさなんてない
Forse è un poco di paura
たぶん少しの 恐れが
Che precede l'avventura
冒険の前に来るから
Eppure io ero stanco e apatico
それでも僕は 疲れて 無関心だった
Non c'era soluzione
解決策なんて なかった
Ma sì che ho fatto bene
でも それでよかったんだ
Ma perché adesso senza te
でも どうして今 君なしで?
Mi sento come un sacco vuoto
空っぽの袋みたいに感じる
Come un coso abbandonato
捨てられた何かみたいに
No, orgoglio e dignità
いや、誇りと尊厳
Lontano dal telefono, se no si sa
電話から遠ざかって、じゃないとね
Eh, no, un po' di serietà
いや、真面目さを少しは
Aspetta almeno un attimo
少なくとも一瞬待って
Senza te, leggero, senza vincoli
君なしで 軽くて 束縛なしで
Sospeso in mezzo all'aria
宙に浮いたまま
Come un elicottero
ヘリコプターみたいに
Perché nell'aria più non c'è
なぜなら、空にはもう何もないから
Quel mistero affascinante
なんて魅惑的な謎
Che eccitava la mia mente
僕の心をときめかせて
No, orgoglio e dignità
いや、プライドと品格
Lontano dal telefono, se no si sa
電話から遠ざかってくれ、そうしないとね
Eh, no, un po' di serietà
え、違う、少しは真面目にさ
Aspetta almeno un attimo
待って、せめて一瞬だけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- radici
- 根B1
- tanti
- たくさん
- tasca
- ポケットB2
- spendere
- 使うA2
- allegria
- 喜び
- paura
- 恐れA2
- precede
- 先行するB1
- avventura
- 冒険
- eppure
- それでもA2
- stanco
- 疲れたB1
力試し
Orgoglio e dignitàをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lucio Battistiは、ポップおよびイタリアのシンガーソングライティングにおけるイタリアのシンガーソングライターおよび作曲家です。彼は1960年代後半から1970年代のイタリアのポピュラー音楽を定義した曲で知られています。