Lucio Battisti

「Questo amore」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1980

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:19

同期歌詞で再生

1. Troppe volte non va

   何度も うまくいかない

2. Entusiasmi diversi

   いろんな熱がある

3. Ma purtroppo si sa

   でも、残念ながらわかってる

4. Non è poi così facile amarsi

   愛し合うって、そんなに簡単じゃない

5. A me piace lo sport

   私はスポーツが好き

6. Una vita più dura

   もっと過酷な人生

7. A te piace legger molto e sentirti più sicura

   あなたはたくさん読むのが好きで、もっと安心できる

8. Molto spesso non è

   たいてい、そうじゃない

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Un sottile egoismo

   かすかなエゴイズム

10. Molte volte si tratta

    たいていは そういうことだ

11. Di pazienza, di vero eroismo

    忍耐と、真の英雄性

12. La tua vita con me

    あなたのこの命を　わたしとともに

13. è una lunga lezione

    それは長い授業

14. Ti capisco se mi odi canticchiando una canzone

    あなたが俺を憎んでいても　歌を口ずさみながらならわかる

15. Ah, questo amore

    ああ　こんな恋

16. Ma che strano sapore

    でも　なんて不思議な味

17. Sa di pianto, sa di sale

    涙の味　塩の味

18. Non mi piace però

    でも　これは好きじゃない

19. Farne a meno non so

    なくしてしまうなんて　わからない

20. Questo immenso amore

    この途方もない愛

21. Grandi spazi però poco sole

    広い空間　だけど　太陽は少し

22. Forse senza un comune ideale

    たぶん　共通の理想がなければ

23. Eppure sento che c'è

    それでも　私は感じる　きっとある

24. Qualche cosa che vale

    何か　それだけの価値が

25. Ma perché, come mai?

    けれど　なぜ？　どうして？

26. Hai cambiato d'umore?

    気分が変わったの？

27. Non rispondi perché?

    答えてくれないの？

28. Se ti ho offeso l'ho fatto senza volere

    君を傷つけたなら　望んだわけじゃない

29. Tu sorridi però

    君は微笑む　けれど

30. è per farmi un favore

    それは　僕に親切をするため

31. Resta il fatto che rimane in fondo un grande dispiacere

    それでも結局 どこかに大きな悲しみが残る

32. Ah, questo amore

    ああ この愛

33. Ma che strano sapore

    でもなんて不思議な味

34. Sa di pianto, sa di sale

    泣き声のようで 塩のようで

35. Non mi piace però

    でも 僕は好きじゃない

36. Farne a meno non so

    なくしてしまうなんてできない

37. Questo immenso amore

    この途方もない愛

38. Grandi spazi però poco sole

    広すぎるのに ほとんど太陽がない

39. Forse senza un comune ideale

    たぶん 共通の理想がなければ

40. Eppure sento che c'è

    それでも あるって感じる

41. Qualche cosa che vale

    価値のある何かを

42. Troppe volte non va

    あまりにも何度も うまくいかない

43. Troppe volte non va

    あまりにも何度も うまくいかない

44. Troppe volte non va

    あまりにも何度も うまくいかない

Lyrics powered by www.musixmatch.com