Mina
「Angel Eyes」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1964
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:27
Try to think that love's not around
愛ってやつは どこにもいないって思い込めるなら
Still it's uncomfortably near
なのに不快なほど すぐそばにいる
My old heart ain't gaining no ground
昔のこの心じゃ 進展なんてない
Because my angel eyes ain't here
だって もう天使の目が 見えてこないから
Angel eyes that old devil sent
あの天使の目は 元は悪魔が差し向けた
They glow unbearably bright
耐えがたいほど 鮮烈に光る
Need I say that my love's misspelled
言わなくても分かるだろ 君の愛は 誤字ってる
Misspelled with angel eyes tonight
今夜も 天使の目で 誤字ってる
Suit up, all you people
身を整えろ そこの皆
Order anything you see
見たものなら なんでも注文して
Have fun, you happy people
陽気なみんな、楽しんでくれ
The drinks and the rubs are on me
飲み代もチップも、俺が出すよ
Pardon me, but I gotta run
すまない、ちょっと急いで出るんだ
The fact's uncomfortably clear
事実は、あまりにもはっきりしてる
I've got to find who's number one
誰が一番か、見つけなきゃ
And why my angel eyes ain't here
それに、天使みたいな瞳がここにいない理由も
'Scuse me while I disappear
じゃ、ちょっと失礼して消えるよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- try
- 試す
- love's
- 愛の
- it's
- それは
- ain't
- 〜じゃない
- unbearably
- 耐えがたく
- all
- すべて
- happy
- 幸せ
- gotta
- 〜しなきゃ
- fact's
- 事実の
- i've
- 私は
力試し
Angel Eyesをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。