Mina
「Adagio」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:33
Adagio
アダージョ
Parla piano stasera
今夜は、そっと話して
O gli altri capiranno di noi
さもなきゃ ほかの誰かが 私たちのことを
Balliamo
踊ろう
Ma non stringerti ancora
でも まだ 近づきすぎないで
Nel buio vedo gli occhi di lei
闇の中で 彼女の瞳が見える
Adagio
アダージョ
No, non farle capire
いや、彼女に気づかせないで
Che il cuore scoppia dentro di noi
胸の中で 心が爆ぜそうだ
Non deve cominciare a soffrire
彼女は もう苦しみ始めるべきじゃない
Se t'amo non è colpa di lei
君を愛してることに 彼女のせいはない
Amore non guardarmi
愛よ 僕を見ないで
Così non puoi guardarmi
そうじゃないと 僕を見れない
Oppure non ce la farò
それとも できないまま終わる
Sul collo il tuo respiro
首筋に 君の吐息
Ormai mi fa impazzire
もう 僕を狂わせてる
Ti prego non lo fare, no
お願い そんなことしないで だめ
O morirò
それとも死ぬ
Morirò
死ぬんだ
Lontano sento battere l'ora
遠くで 時が刻まれる音がする
Il mondo è là fuori e lo sai
世界は外にあって、わかってる
Adagio
ゆっくりと
Piangi adagio stasera
今夜、そっと泣いて
Nel mondo tu ritorni con lei
その世界へ、君は彼女と一緒に戻ってくる
Amore non guardarmi
愛よ、私を見ないで
Così non puoi guardarmi
そうすれば僕は君のことも見れない
Oppure non ce la farò
それとも、もう耐えられない
Sul collo il tuo respiro
首筋に君の吐息
Ormai mi fa impazzire
もう、それが僕を狂わせる
Ti prego non lo fare, no
お願いだから、やめてくれ、いや
O morirò
おれは死ぬだろう
Morirò
おれは死ぬだろう
Morirò
おれは死ぬだろう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- capire
- 理解するA1
- cominciare
- 始めるA1
- cuore
- 心A1
- deve
- 〜しなければならないA1
- occhi
- 目A1
- parla
- 話すA1
- adagio
- ゆっくり
- stasera
- 今夜B2
- altri
- ほかのA1
- capiranno
- 理解するだろう
力試し
Adagioをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。