Mina
「Nessuno al mondo」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:39
Nessuno ti giuro nessuno
誰も誓うよ 誰も
nemmeno il destino
運命すら
ci può separare
僕らを引き離せない
perché questo amore
だってこの愛が
che il cielo ci dà
天が授けてくれたもの
sempre vivrà.
いつまでも生き続ける
Nessuno ti giuro nessuno
誰も誓うよ 誰も
può darmi nel dono
贈り物として
di tutta la vita
一生のすべての中で
la gioia infinita
尽きない喜びを
che sento con te
あなたと感じるのは
solo con te.
ただあなたと。
Sei tu
あなたこそ
dolcissimo amore
いちばん甘い愛
soltanto tu
ただあなただけ
passato e avvenire
過去も未来も
tutto il mio mondo
すべて僕の世界
comincia da te
始まりはあなたで
finisce con te.
終わりもあなたと。
Nessuno ti giuro nessuno
誰も誓わない、誰も
nemmeno il destino
運命さえも
ci può separare
僕らを引き離せはしない
perché questo amore
なぜならこの愛は
s'illuminerà d'eternità.
永遠の光をまとって
Sei tu
君こそ
dolcissimo amore
いちばんやさしい愛
soltanto tu
ただ君だけ
passato e avvenire
過去も未来も
tutto il mio mondo
すべてが僕の世界
comincia da te
すべては君から始まる
finisce con te.
あなたで終わる。
Nessuno ti giuro nessuno
誰も誓う、誰も—
nemmeno il destino
たとえ運命さえ
ci può separare
私たちを引き離すことはできない
perché questo amore
だってこの愛は
s'illuminerà d'eternità.
永遠に照らされる。
Nessuno ti giuro nessuno
誰も誓う、誰も—
nemmeno il destino
たとえ運命さえ
ci può separare
私たちを引き離すことはできない
perché questo amore
だってこの愛は
s'illuminerà d'eternità.
永遠に照らされるだろう。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- giuro
- 誓う
- nemmeno
- 〜さえないA2
- destino
- 運命B1
- separare
- 分けるB1
- amore
- 愛A1
- cielo
- 空A2
- vivrà
- 生きる
- darmi
- 私にくれる
- dono
- 贈り物B1
- gioia
- 喜びB1
力試し
Nessuno al mondoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。